Имеем: Родную стойку снятую с машины и стойку купленную в магазе за 225 р. от ВАЗ-2108. Так как разная длина и крепление, то я срежу вот так и нарежу резьбу.

Потом попытаюсь скрутить шаровый шарнир с родной стойки и прикрутить его на ВАЗовскую

Ну а там посмотрим...