15 октября 2006 года в матче чемпионата Англии против "Ридинга" Чех столкнулся с полузащитником соперника Стивеном Хантом и получил тяжелую травму головы (вдавленный перелом черепа). По первоначальным оценкам врачей, голкипер выбыл из строя на срок до года, причем преждевременное возвращение на поле может привести к летальному исходу
24 октября 2006 года Чех вернулся домой из клиники, где ему была сделана операция на черепе [25]. Уже через неделю он приступил к тренировкам в щадящем режиме. Чех возобновил участие в матчах в качестве основного вратаря "Челси" зимой 2007 года. 20 января он впервые вышел на поле после травмы в матче против "Ливерпуля"