Из трудного для меня:
1) Найти пружину
Нашлась вот здесь (https://www.xn--80aaasbafk1acftx0c6n.xn--p1ai)

Похожая

2) Вставить в отверстие
Отпилил вот так: вид, с разных сторон


Стороной с 2-мя витками, сжатая плоскогубцами, пружина плотно заходит в отверстие,

НО сторона с 3-мя витками требует усилий в дальнейшем заталкивании

Кстати, предварительно определиться: поможет вам пружина или нет, можно с помощью подходящего шурупа

Вкручиваем, тест-драйв, выводы.

По остаточной толщине этого шурупа можно приблизительно определить высоту отверстия под пружину

Ширина отверстия ~ 14мм, можно и две туда засунуть, кстати.