Поиск

База знаний


Перевод с японского дисплея Toyota Harrier Hybrid (RX400h)

Информация размещена: Ярослав Левашов 11-03-09 . Просмотров: 22730. Суммарный рейтинг статьи: 8

Реклама для незарегистрированных пользователей. Зарегистрироваться в Клубе

Информацию предоставил andrix

Оригинал сообщения находится здесь

Фото из мануала находятся здесь

Может кому пригодиться перевод надписей которые могут появиться на минидисплее на приборной доске вместе с восклицательным знаком.

Первая страница
1.Предупредительное сообщение об открытом люке (Moon roof)
Люк открыт
Для машин, оборудованных люком Moon roof
Открывание двери со стороны кресла водителя при переключателе питания, установленном в положение OFF или ACC (климат контроль), и при открытом люке сопровождается предупредительным звуковым сигналом, а на экране вывода предупредительных сообщений начинает мигать надпись соответствующего содержания.
• Закрывайте люк Moon roof, когда оставляете машину без присмотра.
• Проверяйте, полностью ли закрыт этот люк, когда оставляете машину или отправляете её на мойку.

2.Предупредительное сообщение при запуске гибридной системы
Во время запуска гибридной системы жмите на тормоз
При подаче питания и последующем двукратном переключении включателя питания без активации тормоза на экране в течение нескольких секунд высвечивается указанная выше надпись.

3.Предупредительное сообщение о недостаточности давления масла в двигателе
Давление масла в двигателе недостаточно
При отклонении от нормы давления смазочного масла раздаётся предупредительный звуковой сигнал, а на экране вывода предупредительных сообщений начинает мигать надпись соответствующего содержания.






Вторая страница
4.Предупредительное сообщение о том, что машина не снята со стояночного тормоза
Машина не снята со стояночного тормоза
Если машина не снята со стояночного тормоза, то при наборе скорости cвыше 5 км/ч высвечивается соответствующее предупредительное сообщение.

5.Предупредительное сообщение о неполадках в системе курсовой устойчивости VSC
Проверьте систему VSC
Эта надпись высвечивается при наличии неполадок в системе курсовой устойчивости автомобиля.
• Появление данного сообщения означает, что не работает лишь система курсовой устойчивости, тогда как обычныая ходовая система автомобиля функционирует нормально.

Третья страница:
6.Проверить систему полного привода

7.Проверить гибридную систему
Наличие неполадок в компонентах гибридной системы – электродвигателе, инверторном преобразователе, аккумуляторе электропривода, блоке электронного управления (ECU) и др. – при включённом индикаторе готовности к началу движения (READY) сопровождается предупредительным звуковым сигналом, а на экране высвечивается соответствующая надпись.

8.Предупредительное сообщение о недостаточности уровня жидкости в бачке омывателя.
Уровень жидкости недостаточен


Четвертая страница:

9.Проверить систему авторегулировки положения передних фар (на газоразрядных лампах)
За исключением автомобилей, оснащённых адаптивной системой переднего света (AFS)
Эта надпись и предупредительный сигнал появляются в случае возникновения неполадок в системе регулировки угла наклона передних фар.

10.Предупредительное сообщение о повышенной температуре охлаждающей воды

Пятая страница:

11.Предупредительные сообщения, касающиеся электронного ключа
а.) Ключ не обнаруживается г.) Батарейки на исходе
б.)Переведите в диапазон P д.) Блокировка рулевой колонки не снята
в.) Ключ не подходит е.) Проверить систему блокировки рулевой колонки
Перевод с японского дисплея Toyota Harrier Hybrid (RX400h)
Перевод с японского дисплея Toyota Harrier Hybrid (RX400h)
Перевод с японского дисплея Toyota Harrier Hybrid (RX400h)

Данная информация мнением авторов статьи и не является руководством к действию и/или
официальными рекомендациями производителя (если это прямо не оговорено в тексте).
Следуя рекомендациям сайта Вы должны отдавать себе отчет, что
действуете исключительно на свой страх и риск и несете все финансовые и правовые последствия самостоятельно.


Помогла ли эта статья решить проблему?

Данная информация является собственностью "Клуба Лексус Россия".
Перепечатка и копирование разрешено только с гиперссылкой на эту страницу.