Программирование открывания стекол с кнопок в салоне RX300

MIKLES писал(а):

According to TSB PD004-04 (Initialization of Moon Roof):
As a result of the removal of the Short Pin, the “one–touch tilt up and down,” “one–touch slide open and close,” and “jam protection” functions of the moon roof will be inoperative due to loss of the moon roof position memory stored in the microcomputer. Therefore, initialize the moon roof by following these procedures:
1. Turn the ignition switch to the “ON” position.
2. Push and hold the moon roof switch to the “TILT UP” side or the “SLIDE–CLOSE” side until the following cycle of the moon roof operation is completed:
A. Closing
B. Fully tilt up
C. Fully tilt down
D. Fully slide open
E. Fully slide close
3. After the cycle of operation above is completed, the initialization is completed.
4. Check for proper operation of the “one–touch slide open and close” and “one–touch tilt up and down” functions by pushing the switch briefly to the “SLIDE OPEN” and “TILT UP” positions.

Можно это как-то по-русски? А то мало что понятно

Camel писал(а):

А база знаний вообще теперь игнорируется?

Ну почему же игнорируется? Первым делом туда зашел...
Тогда прошу перевести (из базы знаний) следующее:

Дополнение по обучению люка:

According to TSB PD004-04 (Initialization of Moon Roof):

As a result of the removal of the Short Pin, the “one–touch tilt up and down,” “one–touch slide open and close,” and “jam protection” functions of the moon roof will be inoperative due to loss of the moon roof position memory stored in the microcomputer. Therefore, initialize the moon roof by following these procedures:

1. Turn the ignition switch to the “ON” position.
2. Push and hold the moon roof switch to the “TILT UP” side or the “SLIDE–CLOSE” side until the following cycle of the moon roof operation is completed:
A. Closing
B. Fully tilt up
C. Fully tilt down
D. Fully slide open
E. Fully slide close
3. After the cycle of operation above is completed, the initialization is completed.
4. Check for proper operation of the “one–touch slide open and close” and “one–touch tilt up and down” functions by pushing the switch briefly to the “SLIDE OPEN” and “TILT UP” positions.

sasha_nsk писал(а):

Тогда прошу перевести

Camel писал(а):

а короче: сдвинуть ползунок к лобовому стеклу и держать пока люк не пройдет два цикла и сам не остановится

Camel писал(а):

п.с. вам про люк надо, а тема про стекла, если что