home skip_previous fast_rewind fast_forward skip_next
31-10-2011 
31-10-2011 
Баклажка такая- только 4 литра
08889-80032 Антифриз "Toyota LLC" как применять?

Это концентрат? или готовый?
  •  
31-10-2011 
31-10-2011 
Сзади что-нибудь написано?
  •  
31-10-2011 
31-10-2011 
НУ РУССКОМ?

ПРОСТО ВИДЕЛ БУТЫль там прямо написано -Концентрат-
08889-80032 Антифриз "Toyota LLC" как применять?
  •  
31-10-2011 
31-10-2011 
При чем тут руский язык?... Shocked
Нет надписи "концентрат" (ой, извините, concentrated"), значит уже готовый к применению!
Бывает еще пишут Pre-Mixed, суть та же - заливай как есть.
  •  
31-10-2011 
31-10-2011 
Нет надписи, яж привел фотку где есть надпись....

хотя в мануале(на канистре мелкий текст инструкция)) написанно мешать 50\50



как быть??
  •  
31-10-2011 
31-10-2011 
Вот оригинальное описание:

Жидкость охлаждающая TOYOTA Long Life Coolant Premixed
Объём: 4
08889-80032
Подлинный предварительно смешанный антикоррозийный антифриз/хладагент "TOYOTA" со сверхпродолжительным сроком службы - это новое поколение первоклассной охлаждающей жидкости для автомобильных двигателей на основе этиленгликоля. Такая жидкость, обеспечивающая высокую антикоррозийную защиту, специально разработана, чтобы удовлетворять все требования, предъявляемые к двигателям "TOYOTA" (температура замерзания до -37С) и обеспечивать все гарантийные требования "TOYOTA". Для автомобилей, заполненных охлаждающей жидкостью со сверхпродолжительным сроком службы на предприятии-изготовителе, настоятельно рекомендуется использовать охлаждающую жидкость со сверхпродолжительным сроком службы для поддержания надлежащих эксплуатационных качеств.

Вот для чего я спрашивал что сзади написано (или сбоку)? Как у Вас с английским языком? Если не получается перевести инструкцию по применению, сделайте фото, выложите сюда, я думаю, всем миром разберемся.
  •  
31-10-2011 
31-10-2011 
Странно что на канистре нет слов КОНЦЕНТРАТ, НО ЕСТЬ ЭТО + ТО ЧТО ТЫ выложил то-же сть

что за х.......я Shocked

08889-80032 Антифриз "Toyota LLC" как применять?
  •  
1-11-2011 
1-11-2011 
Значит , провел ночью эксперимент, Залил 50\50 этот антифриз и дистилировку, встряхнул и положил в морозилку на 9 часов- Итог на утро-
Жидкость бодро бултыхалась . Как-то так.

Значит концентрат.
  •  
Реклама для незарегистрированных пользователей. Зарегистрироваться в Клубе
Новая тема  
Все форумы  »  Клуб Lexus LS  » Lexus LS/CELSIOR Правила форумов