home skip_previous fast_rewind fast_forward skip_next
10-02-2012 
avatar Slss Slss
avatar
196 друзей
10-02-2012 
Поболтать и поржать...ни о чем)))))

_________________

t.me/trueanewsua
оперативно из Харькова.


.....Не бойся совершенства, тебе его не достичь никогда....
....Сальвадор Дали

  •  
10-02-2012 
avatar Slss Slss
avatar
196 друзей
10-02-2012 
я прочитал до этого,прикольный мужик!

_________________

t.me/trueanewsua
оперативно из Харькова.


.....Не бойся совершенства, тебе его не достичь никогда....
....Сальвадор Дали

  •  
10-02-2012 
avatar NIKE NIKE
avatar
4 друга
10-02-2012 
«Авроры» в Молдове нет, зато есть располагающая к революциям холодная погода, начинающийся тихо голод и невменяемое правительство Филата, которое собственными руками роет могилу не только себе, но и друзьям по Альянсу, среди которых политический онанист во власти Михай Гимпу и гений политических разочарований Мариан Лупу.
link

_________________

Перемены лучше, чем покой.

  •  
10-02-2012 
avatar Slss Slss
avatar
196 друзей
10-02-2012 
NIKE писал(а):
«Авроры» в Молдове нет,
переменны похоже у вас!!!

_________________

t.me/trueanewsua
оперативно из Харькова.


.....Не бойся совершенства, тебе его не достичь никогда....
....Сальвадор Дали

  •  
10-02-2012 
avatar NIKE NIKE
avatar
4 друга
10-02-2012 
Привет!
У нас цирк уехал, но клоуны остались!!!

_________________

Перемены лучше, чем покой.

  •  
10-02-2012 
avatar NIKE NIKE
avatar
4 друга
10-02-2012 
Slss писал(а):


как вам танк?
Выброс СО2 соответсвут экоклассу Евро-6...

_________________

Перемены лучше, чем покой.

  •  
10-02-2012 
avatar Slss Slss
avatar
196 друзей
10-02-2012 
NIKE писал(а):
Выброс СО2 соответсвут экоклассу Евро-6...
евро 10!!! Idea

_________________

t.me/trueanewsua
оперативно из Харькова.


.....Не бойся совершенства, тебе его не достичь никогда....
....Сальвадор Дали

  •  
10-02-2012 
avatar Roman-997 Roman-997
avatar
16 друзей
10-02-2012 
NIKE писал(а):
СО2 соответсвут экоклассу Евро-6...
скорее Евро-1. Amd Green

_________________

Анализируй прошлое,
Руководи настоящим,
Предусматривай будущее !!!

  •  
22-02-2012 
avatar Tocik72 Tocik72
avatar
5 друзей
22-02-2012 
Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем - то похожи. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20% из чешской разговорной речи. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же "понятными". Но не заблуждайтесь, - часто эти надписи означают все с точностью до наоборот.

Тем не менее, давайте попробуем разбираться и читать хотя бы чешские вывески, указатели и объявления. В путешествии по Чехии это очень пригодится:

Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно? Нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" - это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово - "Продукты".

Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока — колы". Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит: "Доконали тварь!". Между тем, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".

Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского языка:

очерственные потравины - свежие продукты
запомнить - забыть
вунь - запах
запах - вонь
вонявка - духи
родина - семья
страна - партия
овоци - фрукты
зеленина - овощи
змерзлина - мороженое
зверина - дичь
летедло - самолет
седадло — кресло
трепадло - политрук
летушка - стюардесса
зачаточник - начинающий
езденка - билет
обсажено - занято
пирделка - девушка
барак - жилой дом
позор - внимание
Позор слева - внимание распродажа (весьма полезно знать!)
Позор на пса! - Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.
вертульник - вертолет
дивадло - театр
шлепадло - катамаран
поноски - носки
высавач - пылесос
плин - газ
жилой дом - барак
носки - поноски
Aхой перделка! - Привет подружка!!!.
А уж какие изумительные сочетания получаются:
Дивки даром - объявление при входе в клуб - девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек — Писек - это город в центре Чехии.
  •  
  • +1
22-02-2012 
avatar к Олег к Олег
avatar
71 друг
22-02-2012 
Tocik72 писал(а):
пирделка - девушка
реально подходит , что не баба то пирделка Amd rofl Amd rofl Amd rofl

_________________

Поболтать и поржать...ни о чем)))))

  •  
22-02-2012 
avatar Tocik72 Tocik72
avatar
5 друзей
22-02-2012 
ага, у чехов всё своими словами названо однако Laughing
  •  
22-02-2012 
avatar Roman-997 Roman-997
avatar
16 друзей
22-02-2012 
Tocik72 писал(а):
Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского языка:
Amd Green пацсталом...

_________________

Анализируй прошлое,
Руководи настоящим,
Предусматривай будущее !!!

  •  
22-02-2012 
avatar Slss Slss
avatar
196 друзей
22-02-2012 
Tocik72 писал(а):
Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.
Tocik72 писал(а):
Дивки даром - объявление при входе в клуб - девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек
еще если добавить знаний моих украинского...ваще прикольно!!!

_________________

t.me/trueanewsua
оперативно из Харькова.


.....Не бойся совершенства, тебе его не достичь никогда....
....Сальвадор Дали

  •  
22-02-2012 
avatar Tocik72 Tocik72
avatar
5 друзей
22-02-2012 
Slss писал(а):
еще если добавить знаний моих украинского...ваще прикольно!!!
палюбас Laughing
по украински то тож темы есть, уж вслух говорить не буду))
  •  
22-02-2012 
avatar Slss Slss
avatar
196 друзей
22-02-2012 
Tocik72 писал(а):
вслух говорить не буду))
да,типа по украински ваще пролеты конкретные!! Idea

_________________

t.me/trueanewsua
оперативно из Харькова.


.....Не бойся совершенства, тебе его не достичь никогда....
....Сальвадор Дали

  •  
Реклама для незарегистрированных пользователей. Зарегистрироваться в Клубе
Новая тема  
Все форумы  »  Клуб Lexus GX  » Lexus GX : беседка Правила форумов