Чудес не быывает 1 квт на 10 кв.м. полубас. Я бы на электро котел смотрел. Электричеством топить правда получается где то в 4 раза дороже чем газом к примеру.
Щит (щиты в нахлест) для закрытия проема между этажами можно сделать из 8-10 мм фанеры уплотнения полосками для утепления окон