Отчет прилагаю:
Вот, собственно говоря, этот отражатель.

С низу отверстие под лампочку обозначено, но не прорезано.

Было у меня с сбой две вещи, которые понадобятся для реализации задуманного : Шурик с фрезой

и патрон для лампочки соответственно.

Делаем отверстие фрезой (центр найти просто там видно на отверстии)


Срезаем у патрона родные крепления

Закрепляем провода переходниками и термоусадкой


Вставляем лампочку в патрон, патрон в отверстие( если правильно все подобрали,то патрон входит туда с трудом, даже закреплять не пришлось)
Вот как получилось

Видео

Так что реализовать поворотник можно и не разбирая фару, просто отверстие и патрон нужны.