На RX400h я ее тоже не наблюдаю. Думаю, что в случае чего экранчик ругнется, как при отсутствии незамерзайки.
У меня на масло ругнулся значком двигателя (у тебя он справа в среднем ряду, желтый). Долил масло, сбросил ошибку и все стало в норме. Наверное у вас так же.