А может, все гораздо проще? Может эта "омывашка" просто замерзла? У меня была ситуация такая, еще на первой машине, залил омывашку с температурой до -15, а ночью было максимум -13 - омывашка замерзла, пришлось гнать в отапливаемый гараж, на пару часов.