течь охлаждающей жидкости по корпусу АКПП

КЛЕН писал(а):

Снимайте впускной коллектор и герметизируйте плиту под ним, не забудьте закупить прокладки однократного применения.
И два резиновых кольца на трубку которая соединяет эту плиту с передней крышкой.

Вы имеете в виду вот это? (обведено красным). Прошу прощения, но где здесь проходит контур охлаждающей жидкости? откуда утечка? из впускного коллектора?

КЛЕН писал(а):

Снимайте впускной коллектор и герметизируйте плиту под ним, не забудьте закупить прокладки однократного применения.
И два резиновых кольца на трубку которая соединяет эту плиту с передней крышкой.

Спасибо, все сделали. Было в точности так, как вы и сказали. Как оказалось, Тойота там накладывает очень тоненький слой герметика (нашли, на чем экономить ). вот он и "прохудился" (видимо, рассыхается от времени и температур). Заодно, кстати, почистили клапаны дополнительного воздуха, они оказались в неплохом состоянии на удивление, немного рыжие - видимо вода все-таки попадает.