Юристы,чиновники, переведите пожалуйста!

Переведите мне на Русский язык вот эту абракадабру , которую написал мне чиновник из МинЗдравСоцРазвития

Цитата:

Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека направляет обращение Пупкина И.И. на рассмотрение в рамках компетенции и ответа заявителю.
Копию ответа заявителю направьте в наш адрес.

Приложение: на 2л. в 1 экз в первый адрес

1. Куда направили?
2. Кто должен ответить?
3. Что такое первый адрес?

Papuas писал(а):

Залип Вик.

Я за чистоту Русскаго языка

Vodila писал(а):

1. Направили тебе, раз ты получил
2. Ты должен ответить на жалобу(обращение) Пупкина И.И. в рамках своей компетенции
3. Первый адрес - тот куда писал обращение Пупкин - МЗСР.

Ты всё перепутал, я -Пупкин

Vicvic470 писал(а):

Vodila писал(а):

1. Направили тебе, раз ты получил
2. Ты должен ответить на жалобу(обращение) Пупкина И.И. в рамках своей компетенции
3. Первый адрес - тот куда писал обращение Пупкин - МЗСР.

Ты всё перепутал, я -Пупкин

Если Пупкин это ты, то тогда ты полный дундук, ибо жаловаться нужно на имя Мутина, иначе в нашей стране даже читать никто не будет!

Vodila писал(а):

Кстати, а ты юрист или чиновник?

Vodila писал(а):

жаловаться нужно на имя Мутина

На имя Голиковой жалоба была....думаишь мелко?

Vicvic470 писал(а):

Vodila писал(а):

Кстати, а ты юрист или чиновник?

Я тот, которого они зае****ли подобными письмами!

Vicvic470 писал(а):

Vodila писал(а):

жаловаться нужно на имя Мутина

На имя Голиковой жалоба была....думаишь мелко?

Vodila писал(а):

Vicvic470 писал(а):

Vodila писал(а):

жаловаться нужно на имя Мутина

На имя Голиковой жалоба была....думаишь мелко?

Очень мелко - практически бесполезно. Ищи общественную приемную медведа или мутина и туда - хоть мизерный шанс, но появляется.

+ видеообращение в ютубе?

Vicvic470 писал(а):

Papuas писал(а):

Залип Вик.

Я за чистоту Русскаго языка

Тогда! пошли всех нах.... как Пушкин.

или Есенин.

Не тужи, дорогой, и не ахай,
Жизнь держи, как коня, за узду,
Посылай всех и каждого на х_й,
Чтоб тебя не послали в п_зду!

Vicvic470 писал(а):

Vodila писал(а):

Vicvic470 писал(а):

Vodila писал(а):

жаловаться нужно на имя Мутина

На имя Голиковой жалоба была....думаишь мелко?

Очень мелко - практически бесполезно. Ищи общественную приемную медведа или мутина и туда - хоть мизерный шанс, но появляется.

+ видеообращение в ютубе?

Vodila писал(а):

Я не сторонник подобных демаршей. Ролик только в том случае, когда хочешь попиариться, а не результата достичь

+1


только бумагой по лбу можно бить.

Vicvic470 писал(а):

1. Куда направили?

2. Кто должен ответить?

3. Что такое первый адрес?