Если машина из америки- декстрон. Лучше почитай - где-то под капотом написано стопудово, на крышке какой-нибудь. А лучше- поменяй масло в АКПП с фильтром. затраты 100 баксов. Зато будешь спать спокойно. Кто знает, сколько она реально этом масле прошла. А АКПП ремонт- очччень доррага!
Проверять нужно в прогретом состоянии, последовательно перебрав все положения рычага коробки и задержавшись в каждом секунды по 2. Уровень должен быть между метками. Перелив НЕДОПУСТИМ!!!