Хотел сам сделать(резать провода, ставить доп.кнопку включения постороннего источника) и передумал.
Купил в Эрте за 3600руб.(считаю цена завышена вдвое как минимум) эмулятор СД ченджера. Теперь первое нажатие на кнопку CD - включается родной чейнджер, второе - дополнительный. Управление на мониторе. Там блочок со шлейфом и аудиовход. Шлейф вставляется в свободное место на магнитоле. К аудиовходу я подключил внешний МП3 плеер.