Для удобства и небольшого понимания сделал перевод. Номера в тексте перевода соответствуют, насколько я понял номерам страниц. Не ругайте, если что не так получилось. Если совместить текст и картинки с английским текстом очень даже всё понятно!
23
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ НАГРЕВАТЕЛЯ МЕСТА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ МАЯКА МИГАЛКИ
Чтобы включать чрезвычайные маяки мигалки, выдвиньте выключатель. Нагреватель места имеет два выключателя, которые каждый отметил “L” (для
Все огни сигнала поворота вспыхнут. Чрезвычайные маяки мигалки левое место) и другой отмеченный “R” (для права
будет работать с машинным управлением или прочь и с или без места). Выдвиньте эти выключатели поворачивать соответствующее место
ключ зажигания. нагреватель на, и толчок выключатели снова, чтобы выключить их.
Включите чрезвычайные маяки мигалки, чтобы предупредить других водителей, если Вы ключ зажигания должны быть в "НА" положении.
должен остановить ваше транспортное средство, где это могла бы быть транспортная опасность. ЗАМЕТИТЬ
Всегда тяните ваше транспортное средство как далеко дорога насколько возможно.
Выключатель света сигнала поворота не будет работать, когда критическое положение, Чтобы препятствовать батареи, чтобы быть освобожденным от обязательств, повернитесь
маяки мигалки находятся в операции. выключатели на только, когда двигатель бежит.
ЗАМЕТИТЬ
Чтобы препятствовать батареи быть освобожденной от обязательств, не делать
оставьте выключатель на дольше чем необходимый когда
двигатель не бежит.
24
31
ШАБЛОНЫ, МЕТРЫ И ИНДИКАТОРЫ НАПОМИНАНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
(i) “ABS” Предупреждение Легких (l) “TRAC ОТ” Света Индикатора/Предупреждения
Этот свет предупреждает, что есть проблема где-нибудь в вашем Этом свете, продвигается, когда ключ зажигания превращен к "НА",
антиблокировочная тормозная система. и уйдет после 3 секунд. Это означает что система
Если свет продвигается, в то время как Вы ведете, имеете ваше транспортное средство, работает должным образом.
проверенный вашим дилером Lexus как можно скорее. Если свет вспыхнул, это указывает сбой в тяге
Свет продвинется, когда ключ зажигания превращен к "НА", система управления. Свяжитесь с вашим дилером Lexus как только
и уйдет приблизительно после 3 секунд. возможный обслуживать транспортное средство.
Когда “ABS” предупреждение света идет (и тормозная система (m) Низкая Жидкость Мойщика Предупреждение Света
предупреждение света выключено), тормозная система работает, Этот свет продвигается, когда жидкий уровень в резервуаре становится
традиционно, но без функции антиблокировочной системы. почти пустой. Заполните резервуар как можно скорее.
(j) Открытая Дверь, Предупреждающая Свет (n) Низко Питает Уровень, Предупреждающий Свет
Этот свет остается на том, пока все двери не полностью Этот свет, продвигается, когда топливный уровень в резервуаре становится
закрытый. почти пустой. Заполните резервуар как можно скорее.
(k) Отказ Заднего фонаря, Предупреждающий Свет (o) Ключевой Гудок Напоминания
Если этот свет продвигается, когда выключатель фары включен, Этот гудок напоминает Вам удалять ключ, когда Вы открываетесь
(в первом или втором clickstop), это указывает что один или больше дверь водителя с ключом зажигания в “ACC” или "ЗАМКЕ"
из хвоста сожжены огни. положение.
Если это продвигается, когда педаль тормоза понижена, один или
больше огней остановки сожжено.
Замените дефектные луковицы как можно скорее.
32
ШАБЛОНЫ, МЕТРЫ И ИНДИКАТОРЫ НАПОМИНАНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
Как проверять все напоминание обслуживания, следующие индикаторы напоминания обслуживания уходят после 3
секунды индикаторов.
(кроме низкого топливного уровня, предупреждающего свет):
1. Применить тормоз стоянки.
2. Открыть дверь.
Следующий индикатор напоминания обслуживания должен продвинуться. Это 5. Поверните ключ зажигания, чтобы "НАЧАТЬ".
уходит, когда Вы закрываете дверь полностью. Следующие индикаторы напоминания обслуживания должны продвинуться.
3. Повернуть ключ зажигания к “ACC”. Если какой-нибудь индикатор напоминания обслуживания или предупреждение гудка не делают
Следующие индикаторы напоминания обслуживания должны продвинуться. функция, или луковица сожжен, или кругооборот находится в потребности
Это уходит после 6 секунд. ремонт. Имейте проверенное вашим дилером Lexus как только
возможный.
4. Повернуть ключ зажигания к "НА".
Следующие индикаторы напоминания обслуживания должны продвинуться.
33
ШАБЛОНЫ, МЕТРЫ И ИНДИКАТОРЫ НАПОМИНАНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
СВЕТ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
КОНТРОЛЬ
Приспосабливать яркость огней приборной панели,
поверните кнопку.
34
70
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
Сэры ЭРБАГС
ЗАМЕТИТЬ
СЭРЫ (Дополнительная Система Сдержанности) воздушные камеры
Не выполняйте ни одного из следующих изменений без разработанного, чтобы обеспечить дальнейшую защиту водителю и
консультация с вашим дилером Lexus. Такие изменения могут передний пассажир когда добавлено к первичной защите
столкнитесь с надлежащей операцией ремня безопасности, обеспеченного ремнями безопасности.
преднатяжные приспособления в некоторых случаях.
SRepairs на или около переднего перетрактора ремня безопасности
собрания.
SModification системы приостановки.
SModification передней структуры конца.
SAttachment охраны решетки (бычий брусок, брусок кенгуру,
и т.д.), плуг снега, лебедки или любое другое оборудование
к переднему концу.
В следующем случае, свяжитесь с вашим дилером Lexus как только
возможный: В ответ на серьезное лобное воздействие, воздушные камеры СЭРОВ
S, Если или передний ремень безопасности не отрекается или нельзя тянуть, сотрудничают с ремнями безопасности, чтобы предотвратить или уменьшить
из-за сбоя или активации преднатяжного приспособления. рана, раздувая, чтобы уменьшать вероятность
Собрание перетрактора ремня безопасности фронта SThe или ближайшая область голова водителя или переднего пассажира или грудь непосредственно
был поврежден. удар руля или приборной панели.
Пассажирская воздушная камера активизирована даже без пассажира
в переднем месте.
71
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
Этот индикатор продвигается, когда ключ зажигания превращен, система воздушной камеры СЭРОВ разработана, чтобы активизировать в
к “ACC” или "НА" положении. Это уходит приблизительно после 6 ответов на серьезное лобное воздействие в пределах заштрихованного
секунды. Это означает, что воздушные камеры СЭРОВ управляют областью между стрелками на иллюстрации.
должным образом. Воздушные камеры СЭРОВ развернутся, если серьезность воздействия будет
Воздушная камера СЭРОВ, предупреждающая легкую систему контролирует воздушную камеру выше разработанного порогового уровня, сопоставимого
собрания датчика, инфляторы, световая сигнализация, связывая приблизительное столкновение (на 14 миль в час) на 20 км/ч, столкновение
телеграфирование и источники власти. прямо в неподвижный барьер, который не перемещает или искажает.
Если серьезность воздействия - ниже вышеупомянутого порога
уровень, воздушные камеры СЭРОВ, возможно, не развертываются.
Однако, эта пороговая скорость будет значительно выше
если транспортное средство ударяет объект, типа оставленного транспортного средства или
подпишите полюс, который может переместить или исказить на воздействии, или если это
вовлеченный то, в underride столкновение (например столкновение, в который
нос транспортного средства “underrides”, или гибнет, кровать
грузовик).
Это возможно с серьезностью столкновения на крайнем уровне
обнаружение датчика воздушной камеры и активация, что только один из вашего
две воздушных камеры транспортного средства развернутся.
72
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
Для безопасности всех жителей, убедитесь, что всегда носили место
пояса.
"Собрание датчика воздушной камеры
Собрание клавиатуры руля (воздушная камера и
"Столкновение от инфлятора стороны)
Столкновение от тылового Пассажирского модуля воздушной камеры (воздушная камера и инфлятор)
Одновременнное нажатие клавиш транспортного средства воздушная камера СЭРОВ, предупреждающая свет
Воздушные камеры СЭРОВ не разработаны, чтобы раздуть, если собрание датчика воздушной камеры состоит из safing датчика и
транспортное средство подвергнуто стороне или тыловому воздействию, если это катит датчик воздушной камеры.
, или если это вовлечено в медленное лобное столкновение. В серьезном лобном воздействии, датчики обнаруживают замедление и
система вызывает инфляторы воздушной камеры. Тогда химикат
реакция в инфляторах на мгновение заполняет воздушные камеры
нетоксичный газ азота, чтобы помочь ограничить передовое движение
жители.
Когда воздушные камеры раздувают, они производят довольно громкий шум и
выпустите немного дыма наряду с газом азота. Это не
вредный и не указывает огонь. Убедитесь, что отмылись любой
остаток как можно скорее, чтобы предотвратить незначительное раздражение кожи.
73
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
Развертывание воздушных камер случается во фракции секунды,
таким образом воздушные камеры должны раздуть со значительной силой. В то время как
система разработана, чтобы уменьшить серьезные повреждения, это может также
вызовите незначительные ожоги или трение и опухоли.
Части модуля воздушной камеры (центр руля, приборная панель)
может быть горячим в течение нескольких минут, но воздушных камер непосредственно
не будет горячим. Воздушные камеры разработаны, чтобы раздуть только однажды.
Крушение, достаточно серьезное раздувать воздушные камеры может сломаться
ветровое стекло как застежки транспортного средства. В транспортных средствах с фронтом
пассажирская воздушная камера ветровое стекло может также быть повреждена
поглощение части силы воздушной камеры раздувания.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
SThe система воздушной камеры СЭРОВ разработан только как a
добавьтесь к первичной защите места, в котором SDo не используют стоящую перед тылом детскую систему сдержанности
системы пояса водителя и переднего пассажира. Переднее место, потому что сила быстрого
передние жители места особенно восприимчивы к инфляции пассажирской воздушной камеры, может вызвать серьезный
рана, если они не носят их ремни безопасности; когда рана ребенку. Транспортные средства с пассажирской воздушной камерой
внезапное торможение или столкновение происходят, они могут быть показом ярлык предостережения на пассажирской стороне
брошенный вперед. Получить дальнейшую защиту в приборной панели как показано выше, чтобы напомнить Вам
несчастный случай, водитель и все пассажиры в, чтобы не установить стоящую перед тылом детскую систему сдержанности на
транспортное средство должно всегда носить их ремни безопасности когда переднее место.
движение. Для инструкций и предосторожностей
относительно системы ремня безопасности, см. "Ремни безопасности"
на странице 64.
Ребенок SA или маленький ребенок, который является слишком маленьким, чтобы использовать место
пояс должен быть должным образом обеспечен в тыловом использовании места
детская система сдержанности.
74
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
SDo не сидят на краю места или наклоняются
приборная панель, когда транспортное средство находится в использовании. Воздушные камеры
раздуйте со значительной скоростью и силой; Вы можете
быть строго ранен. Сидите прямо и хорошо въедьте задним ходом
место, и всегда использует ваш ремень безопасности.
"Движение полностью назад
SWhen использование вперед стоящей детской системы сдержанности
в переднем месте, место должно быть перемещено как далеко назад
насколько возможно. Для инструкций относительно
установка детской системы сдержанности, см. “Ребенка
сдержанность” на странице 78.
SDo не позволяют ребенку вставать, или становиться на колени на
переднее пассажирское место. Воздушная камера раздувает с
значительная скорость и сила; ребенок может быть
строго поврежденный.
SDo не держат ребенка на ваших коленях или в вашем оружии. Использование
детская система сдержанности в тыловом месте. Для
инструкции относительно установки ребенка
система сдержанности, см. “Детскую сдержанность” на странице 78.
75
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
ЗАМЕТИТЬ
Не выполняйте ни одного из следующих изменений без
консультация с вашим дилером Lexus. Такие изменения могут
столкнитесь с надлежащей операцией воздушной камеры СЭРОВ
система в некоторых случаях.
S Установка электронных пунктов, типа мобильного телефона
двухстороннее радио, игрок ленты кассеты или компактный
игрок диска.
SModification системы приостановки.
SDo, не надетый объекты или перед приборной панелью SModification передней структуры конца.
или руль дополняет, это предоставляет воздушной камере жилище SAttachment охраны решетки (бычий брусок, брусок кенгуру,
система. Они могли бы ограничить инфляцию или вызвать и т.д.), плуг снега, лебедки или любое другое оборудование
телесное повреждение, поскольку они спроектированы назад. к переднему концу.
SDo не изменяют, удаляют или открывают любой компонент или SRepairs, сделанный на или около передних буферов, фронта
телеграфирование, типа руля, покрытия колонки, пульта, рулевой колонки, руля или
переднее пассажирское покрытие воздушной камеры, передняя пассажирская приборная панель около передней пассажирской воздушной камеры.
воздушная камера, или собрание датчика воздушной камеры. Выполнение любого из
они могут вызвать внезапную инфляцию воздушной камеры СЭРОВ или
повредите систему, которая могла привести к персоналу
рана.
Отказ следовать за этими инструкциями может привести
серьезные повреждения.
76
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
Эта система воздушной камеры СЭРОВ имеет индикатор напоминания обслуживания к
сообщите водителю операционных проблем. Если любой из
следующие условия происходят, это указывает сбой
воздушные камеры. Свяжитесь с вашим дилером Lexus как можно скорее
обслуживать транспортное средство.
Свет SThe не продвигается, когда ключ зажигания превращен
к “ACC” или "НА" положении, или остается на.
Свет SThe продвигается, двигаясь.
В следующих случаях, свяжитесь с вашим дилером Lexus как только
возможный:
SThe воздушные камеры СЭРОВ были раздуты.
77
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
Часть фронта SThe транспортного средства (заштрихованный на иллюстрации) была ДЕТСКОЙ СДЕРЖАННОСТЬЮ
вовлеченный в результате несчастного случая не степени, чтобы вызвать СЭРОВ
воздушные камеры, чтобы раздуть. Детские предосторожности сдержанности
Секция клавиатуры SThe руля или переднего пассажира Лексаса настоятельно убеждает использование детских систем сдержанности
покрытие воздушной камеры (заштрихованный на иллюстрации) поцарапано, для детей, достаточно маленьких, чтобы использовать это.
взломанный, или иначе поврежденный. Законы всех пятидесяти государств в США и Канаде теперь
требуйте использования детской системы сдержанности.
ЗАМЕТИТЬ
Не разъединяйте кабель для подключения аккумуляторной батареи прежде! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
контакт с вашим дилером Лексаса.
Для эффективной защиты в автомобильных несчастных случаях и
внезапные остановки, дети должны быть должным образом ограничены.
Проведение ребенка в вашем оружии не замена для a
детская система сдержанности. В результате несчастного случая, ребенок может
будьте сокрушен против ветрового стекла, или между Вами
и интерьер транспортного средства, если Вы несдержаны.
Детская система сдержанности
Детская система сдержанности для маленького ребенка или ребенка должна
непосредственно будьте ограничен на месте с частью коленей
пояс коленей/плеча.
Детская система сдержанности должна соответствовать размеру
ребенок и должным образом приспосабливает месту транспортного средства. Для большей безопасности,
детская система сдержанности должна быть установлена в тыловом месте.
Согласно статистике несчастного случая, ребенок более безопасен когда
должным образом ограниченный в тыловом месте чем в переднем месте.
78
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
Устанавливая детскую систему сдержанности, следуйте за Главными якорями ремня и местоположениями
инструкции, обеспеченные изготовителем системы.
Общие указания также обеспечиваются под следующим
иллюстрации.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
После монтажа детской системы сдержанности, удостоверьтесь
это обеспечено в месте. Если это не ограничено надежно,
это может вызвать рану ребенку в t
78
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
Устанавливая детскую систему сдержанности, следуйте за Главными якорями ремня и местоположениями
инструкции, обеспеченные изготовителем системы.
Общие указания также обеспечиваются под следующим
иллюстрации.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
После монтажа детской системы сдержанности, удостоверьтесь
это обеспечено в месте. Если это не ограничено надежно,
это может вызвать рану ребенку в случае a
внезапная остановка или несчастный случай.
Если не используя детскую систему сдержанности, держите это, обеспечил Ваше транспортное средство, имеет якоря чтобы обеспечить главный ремень ребенка
с ремнем безопасности или местом это в стволе или где-нибудь другая система сдержанности. Якорные орехи сварены ниже
чем в пассажирском купе. Это предотвратит это листовой металл, чтобы разрешить установку якорной скобки для a
ранить пассажиров в случае внезапной остановки или детской системы сдержанности.
несчастный случай. Чтобы устанавливать якорную скобку, используйте 8 мм X 30 мм X 1.25
мм грубая нить метрический болт и 15 мм (0.6 в.) распорная деталь.
Отметьте что болты, сопровождающие много детской сдержанности
системы не являются метрическими. Вы можете повредить якорные орехи на
ваше транспортное средство, если Вы вызываете болты с различной нитью в
якорные орехи.
79
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
Если ваша детская система сдержанности не обеспечивает ни одного из
необходимые части, Вы можете купить следующие пункты от
ваш дилер Lexus.
Комплект установки SCRS (Часть Номер 04731-22012)
– содержит 1 болт, 3 типа распорной детали и 1 скрепки захвата.
SBolt (Часть Номер 91511-60830)
3. Удалить печати из якорей, используя отвертку
или подобное.
"Сосредоточьте 362 мм (14.3 в.) 55 мм (2.2 в.)
52 мм (2.0 в.) 5 мм (0.2 в.)
1. Бежать вашими пальцами поперек аккуратной из группы наполнителя к
определите местонахождение отверстий под этим в положениях, показанных выше.
2. Сделать отверстие в покрытии непосредственно выше отверстия в
группа наполнителя.
80
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
УСТАНОВКА НА ТЫЛОВОМ МЕСТЕ
"Распорная деталь скобки Якоря Болта
4. Вставить 15 мм (0.6 в.) распорная деталь, и напрягается вниз, устанавливая стоящую перед тылом детскую систему сдержанности, следует
якорная скобка для вашей детской системы сдержанности с болтом. та же самая процедура, устанавливая передовое столкновение
Закрутите болт к 16.5–24.7 N•m (1.68–2.52 kgf•m, детская система сдержанности.
12.2–18.2 ft•lbf.).
Выполнять Канадские Требования безопасности Автомашины,
транспортным средствам, проданным в Канаде предоставляют скобку, начинаются
glovebox.
1. Закрепить колени и пояс плеча по детской сдержанности
система после инструкций, обеспеченных
изготовитель. Держите часть коленей пояса напряженной.
81
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
SAfter вставка счета, удостоверьтесь счет и застежка
заперты.
SDo не вставляют монеты, скрепки, и т.д. в застежке как это
может предотвратить Вас от надлежащего запирания счета и
застежка.
S, Если ремень безопасности не функционирует обычно,
немедленно свяжитесь с вашим дилером Lexus.
3. Поместить пояс плеча между транспортным средством seatback
и детская система сдержанности и позволяет этому отрекаться. Держаться
детская система сдержанности надежно, позвольте поясу плеча
отрекитесь, насколько это пойдет, твердо отталкивая ребенка
система сдержанности.
2. Полностью расширьте пояс плеча, чтобы поместить это в способ замка.
4. Если ваша детская система сдержанности требует использования вершины
ремень, заприте крюк на якорную скобку и напрягитесь
главный ремень.
82
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
5. Чтобы удалять детскую систему сдержанности, нажмите
! ПРЕДОСТЕРЕЧЬ tbhuec ktolep–sretrlaepa.se кнопка и позволить поясу отрекаться. Отцепитесь
Удостоверьтесь, что ремень безопасности надежно заперт. Также сделайте
уверенный детская система сдержанности безопасна, выдвигая
и при натяжении этого в различных указаниях.
83
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
УСТАНОВКА НА ПЕРЕДНЕМ МЕСТЕ
Не используйте детскую систему сдержанности, которая требует использования a
возглавьте ремень в переднем месте. Детская система сдержанности, который
требует, чтобы использование главного ремня было только установлено в тылу
место.
"Движение полностью назад
SWhen использование вперед стоящей детской сдержанности
система, переместите место, еще возможное.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
SDo не используют стоящую перед тылом детскую систему сдержанности в
переднее место, потому что сила быстрого
инфляция пассажирской воздушной камеры может вызвать серьезный
рана ребенку. Транспортные средства с передним пассажиром
показ воздушной камеры ярлык предостережения на пассажирской стороне
приборная панель как показано выше, чтобы напомнить Вам
не устанавливать стоящую перед тылом детскую систему сдержанности на
переднее место.
84
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
1. Закрепить колени и пояс плеча по детской сдержанности 2. Полностью расширьте пояс плеча, чтобы поместить это в способ замка.
система после инструкций, обеспеченных
изготовитель. Держите часть коленей пояса напряженной.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
SAfter вставка счета, удостоверьтесь счет и
застежка заперта.
SDo не вставляют монеты, скрепки, и т.д. в застежке как это
может предотвратить Вас от надлежащего запирания счета и
застежка.
S, Если ремень безопасности не функционирует обычно, 3. Поместите пояс плеча между транспортным средством seatback
немедленно свяжитесь с вашим дилером Lexus. и детская система сдержанности и позволяет этому отрекаться. Держаться
детская система сдержанности надежно, позвольте поясу плеча отрекаться
насколько это пойдет, твердо отталкивая детскую сдержанность
система.
85
РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМФОРТА
4. Чтобы удалять детскую систему сдержанности, нажмите
! Кнопка выпуска застежки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ и позволяет поясу отрекаться.
Удостоверьтесь, что ремень безопасности надежно заперт. Также
удостоверьтесь, что детская система сдержанности безопасна
подталкивание и натяжение этого в различных указаниях.
86
113
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА И АУДИО
Выдвиньте эту кнопку на более низкой стороне пропускать назад. Толчок
кнопка до “REW” и числа Вы хотите пропустить
появитесь на показе.
S, Если Вы устанавливаете “REW 1”, игрок перемотается к началу
из текущей программы.
SWhen подсчет числа программ Вы хотите к
перемотка, не забудьте считать текущую программу также.
Например, если Вы хотите перемотаться к песне, которая является два
перед песней, которую Вы слушаете, не выдвигают эту кнопку до
“REW 3” появляется на показе.
Когда начало ленты достигнуто, игрок
“Автоматическая кнопка” выбора программы: автоматическое
автоматически возобновляет нормальную игру.
особенность выбора программы позволяет Вам программе ваш
кассетный плейер, чтобы пропустить вперед или назад определять местонахождение должен быть по крайней мере 5 секунд пробела между
песня Вы хотите услышать. Вы можете пропустить до девяти программ при программах для этой особенности, чтобы работать правильно.
время. "ПОВТОРЕНИЕ", "ПРОПУСТИТЕ" или “Автоматический выбор программы”
Выдвиньте эту кнопку на верхней стороне пропускать вперед. “FF” и особенности: Эти особенности, возможно, не работают хорошо с некоторыми
число появится на показе. Выдвиньте кнопку до разговорного слова, живой или классической регистрации.
число, которое Вы хотите пропустить, появляется на показе. После
это, игрок автоматически пропустит вперед.
Когда конец ленты достигнут, игрок
автоматически стороны перемен и резюме нормальная игра.
114
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА И АУДИО
Операция плейера для проигрывания компакт-дисков
Плейер для проигрывания компакт-дисков - дополнительный соучастник что ваш
транспортное средство предтелеграфировано, чтобы принять. Хотя ваша звуковая система
имеет кнопку компакт-диска, ваше транспортное средство может или, возможно, не быть оборудован
с игроком компакт-диска. Пожалуйста свяжитесь с вашим дилером для дополнительного
детали, если Вы хотели бы иметь дополнительного игрока компакт-диска
установленный.
(a) Вставка компакт-дисков
2. Выдвинуть эту кнопку изгонять журнал.
1. Выдвинуть кнопку выпуска замка и открыть покрытие.
3. Вывести поднос, выдвигая выпуск замка
кнопка.
115
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА И АУДИО
Когда журнал установлен полностью, система будет в
цикл "Груза" в течение приблизительно 20 секунд, в то время как
система ищет диски в журнале. На
завершение этого цикла, единица компакт-диска будет готова играть. Если
кнопка "компакт-диска" выдвинута в течение цикла "Груза", "ГРУЗА"
появляется на показе, пока система не закончила
цикл груза, после которого система начнет нормальную игру.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Уменьшать шанс на рану в случае несчастного случая
4. Поместить диск в поднос с его ярлыком, осаживают и или внезапная остановка, всегда держат покрытие закрытым в то время как
пододвиньте обратно поднос в журнал. движение.
Если ярлык стоит, диск не может играться. В этом случае,
"Допустите ошибку" и число диска появляется на показе.
5. Вставить журнал в игрока как обозначено
голова стрелки на журнале и близко покрытие.
116
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА И АУДИО
(b) Игра компакт-диска (c) Отбор желательного диска
Выдвиньте кнопку "компакт-диска", если журнал уже загружен Толчок кнопка “DISC”, чтобы выбрать число диска.
в игроке. Выдвиньте кнопку и держите это до желательного числа диска
"Компакт-диск" появляется на показе. появляется на показе. Когда Вы выпускаете кнопку,
Набор дисков в журнале играется непрерывно, игрок начнет играть отобранный диск от первого следа.
старт с диска, номер 1. Число диска диска
в настоящее время будучи играемым, число следа и время от
начало программы появляется на показе.
Когда игра концов диска, первый след следующего
запуски диска. Когда игра заключительных концов диска, игра первого
диск начинается снова.
Игрок пропустит любые пустые подносы диска.
117
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА И АУДИО
(d) Поиск желательного следа (e) Поиск желательного диска
Выдвиньте кнопку “SCAN” кратко. Выдвиньте кнопку “SCAN”, пока Вы не слышите звуковой сигнал.
"ПРОСМОТР" появится на показе. Плейер для проигрывания компакт-дисков С “D.SCAN” на показе, программа вначале
будет играть следующий след в течение 10 секунд, затем просматривать снова. К каждого диска будет играться в течение 10 секунд. Продолжаться
выберите след, выдвиньте кнопку “SCAN” во второй раз. Если слушание программы вашего выбора, выдвиньте "ПРОСМОТР"
игрок достигает конца диска, это продолжит просматривать, застегиваются во второй раз.
в следе 1. После того, как все диски в журнале просмотрены в одном проходе,
После того, как все следы просмотрены в одном проходе, нормальная игра, функция просмотра отменена.
резюме.
118
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА И АУДИО
(f) Отбор желательного следа (g) Другие функции плейера для проигрывания компакт-дисков
Кнопка "СЛЕДА": Использование для прямого доступа к желательному следу. Кнопка "ПОВТОРЕНИЯ": Используйте это для автоматического повторения следа Вы
Выдвиньте любую сторону кнопки “TRACK” и держите это до, в настоящее время слушая.
желательное число следа появляется на показе. Поскольку Вы выпускаете Толчок кнопка, в то время как след играет. Когда след
кнопка, игрок начнет играть отобранный законченный след, игрок автоматически возвратится к
с начала. начало следа и игры след снова. Отменять это,
“Быстро отправьте” кнопку. выдвиньте кнопку еще раз.
Выдвиньте “""”кнопку и держите это, чтобы быстро отправить диск. Кнопка "РЭНДА": Используйте это для автоматического выбора следа и
Когда Вы выпускаете кнопку, плейер для проигрывания компакт-дисков будет играть системой.
продолжите играть от того положения. Когда кнопка выдвинута, система выбирает след в
"Обратная" кнопка. диски, которые установлены и играют это. Чтобы отменять это, выдвиньте кнопку
Выдвиньте кнопку “AA” и держите это, чтобы полностью изменить диск. Когда еще раз.
Вы выпускаете кнопку, плейер для проигрывания компакт-дисков возобновится, Когда след пропущен, или система является недействующей, толчок
игра. кнопка, чтобы перезагрузить.
119
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА И АУДИО
(h) Если игрок работает со сбоями, Вот - некоторые общие проблемы приема это вероятно
Если "ЖДУТ", появляется на показе, звуковые сигналы диска не указывают проблему с вашим радио.
не может быть прочитан или система имеет неприятность. Выдвиньте FM "компакт-диска"
кнопка еще раз. Исчезая и дрейфующие станции – Вообще, эффективное
Если игрок не работает, проверьте, что поверхность диска - диапазон FM - приблизительно 40 км (25 миль). Однажды вне этого
не пачкаемый или поврежденный. Если диск - O.K., следующие два диапазона, Вы можете заметить исчезновение и дрейф, которые увеличиваются
причины возможны. с расстоянием от радио-передатчика. Они - часто
SCondensation, возможно, произошел на внутреннем, сопровождаемом искажением.
механизм автоматического переключателя. Откройте покрытие к Многопутевому – сигналы FM рефлексивны, позволяя
позвольте воздуху циркулировать. два сигнала достигать вашей антенны в то же самое время. Если это
Температура SThe внутреннего механизма игрока - случается, сигналы уравновесят друг друга, вызывая a
поднятый из-за высокой внешней температуры. Удалите мгновенное порхание или потерю приема.
журнал от игрока, чтобы охладить это. Статический и трепещущий – Они происходят, когда сигналы
Если игрок все еще не работает, возьмите это к вашему Lexus, блокированному зданиями, деревьями, или другими большими объектами.
дилер. Увеличение басового уровня может уменьшить статический и трепещущий.
Автомобильная система аудио, управляющая обменом Станции намеков – Если сигнал FM Вы слушаете,
Радио-прием, прерванный или ослабленный, и есть другая сильная станция
поблизости на полосе FM, ваше радио может настроить второе
Обычно, проблема с радио-приемом не означает
станция до оригинального сигнала может быть собрана снова.
есть проблема с вашим радио – это - только нормальный результат
из условий вне транспортного средства.
Например, соседние здания и ландшафт могут столкнуться с Исчезновением – ЯВЛЯЮТСЯ радиопередачами, отражены верхним
Прием FM. Линии электропередачи или телефонные провода могут вмешаться атмосфера – особенно ночью. Эти отраженные сигналы
с - сигналы. И конечно, радио-сигналы имеют ограниченный, может столкнуться с полученными непосредственно от радио
диапазон, и чем дальше Вы от станции, тем более слабы ее станция, заставляя радиостанцию казаться поочередно сильными
сигнал будет. Кроме того, условия приема изменяются и слабый.
постоянно как ваши шаги транспортного средства. Вмешательство станции – Когда отраженный сигнал и сигнал
получены непосредственно от радиостанции очень почти
та же самая частота, они могут столкнуться друг другом с, делая
это трудный услышать радиопередачу.
120
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА И АУДИО
Статический – ЯВЛЯЮТСЯ, легко затронут внешними источниками Заботы о вашем плейере для проигрывания компакт-дисков и дисках
электрический шум, типа высоких линий электропередачи напряженности, освещения,
или электрические двигатели. Это приводит статический.
Забота о вашем кассетном плейере и лентах
Для высокой эффективности от вашего кассетного плейера и лент:
Чистите голову ленты и другие части регулярно.
SA грязная голова ленты или дорожка ленты может уменьшить звуковое качество
и путаница ваши ленты кассеты. Самый легкий способ убирать
их - при использовании убирающей ленты.
Используйте высококачественные кассеты:
МЕДЛЕННО-КАЧЕСТВЕННЫЕ ленты кассеты могут вызвать много проблем,
включение бедной звуковой, непоследовательной скорости игры, и SUse только компакт-диски, помеченные как показано. Lexus не делает
постоянное автоизменение. Они могут также застрять или рекомендовать использовать 8 см (3.2 в.) диски.
запутанный в кассетном плейере. S
SDo не используют кассету, если это было повреждено или запутано или pElxatyreemr ferolym h iwgohr kteinmgp. eOrant uhroet cdaany sk, euespe yaoiru дистанционное управление ocnodmitpioancitn dgi stoc
если его ярлык очищает прочь. охладите интерьер транспортного средства прежде, чем Вы слушаете диск.
SDo не оставляют кассету в игроке, если Вы не слушаете, дороги SBumpy или другие колебания могут сделать ваше компактное
к этому, особенно если это горячо снаружи. игрок диска пропускает.
Кассеты SStore в их случаях и из прямого солнечного света. S, Если влажность входит в ваш плейер для проигрывания компакт-дисков, Вы не, возможно,
SAvoid использование кассет с полным временем игры дольше чем слышат любой s
120
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА И АУДИО
Статический – ЯВЛЯЮТСЯ, легко затронут внешними источниками Заботы о вашем плейере для проигрывания компакт-дисков и дисках
электрический шум, типа высоких линий электропередачи напряженности, освещения,
или электрические двигатели. Это приводит статический.
Забота о вашем кассетном плейере и лентах
Для высокой эффективности от вашего кассетного плейера и лент:
Чистите голову ленты и другие части регулярно.
SA грязная голова ленты или дорожка ленты может уменьшить звуковое качество
и путаница ваши ленты кассеты. Самый легкий способ убирать
их - при использовании убирающей ленты.
Используйте высококачественные кассеты:
МЕДЛЕННО-КАЧЕСТВЕННЫЕ ленты кассеты могут вызвать много проблем,
включение бедной звуковой, непоследовательной скорости игры, и SUse только компакт-диски, помеченные как показано. Lexus не делает
постоянное автоизменение. Они могут также застрять или рекомендовать использовать 8 см (3.2 в.) диски.
запутанный в кассетном плейере. S
SDo не используют кассету, если это было повреждено или запутано или pElxatyreemr ferolym h iwgohr kteinmgp. eOrant uhroet cdaany sk, euespe yaoiru дистанционное управление ocnodmitpioancitn dgi stoc
если его ярлык очищает прочь. охладите интерьер транспортного средства прежде, чем Вы слушаете диск.
SDo не оставляют кассету в игроке, если Вы не слушаете, дороги SBumpy или другие колебания могут сделать ваше компактное
к этому, особенно если это горячо снаружи. игрок диска пропускает.
Кассеты SStore в их случаях и из прямого солнечного света. S, Если влажность входит в ваш плейер для проигрывания компакт-дисков, Вы не, возможно,
SAvoid использование кассет с полным временем игры дольше чем слышат любой звук даже при том, что ваш плейер для проигрывания компакт-дисков
100 минут (50 минут в сторону). Лента, используемая в них, кажется, работает. Удалите журнал из
кассеты тонки и могли застрять или запутывали в игроке и ждать, пока это не сохнет.
кассетный плейер.
121
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА И АУДИО
"Исправьте" Неправильно, Чтобы чистить компакт-диск: Вытрите это с мягкой, тканью без линта
Компакт-диски SHandle тщательно, особенно когда Вы устанавливаете, который был расхоложен с водой. Вытрите в прямой линии
их в журнал. Держите их на краю и не делайте от центра до края диска (не в кругу). Сделать
согните их. Избегите получать отпечатки пальца на них, особенно не используют обычное рекордное более чистое или антистатическое устройство.
на солнечной стороне.
SDirt, царапанье, деформирование, прикрепляют отверстия, или другое повреждение диска
мог заставить игрока пропускать или повторить секцию a
след. (Чтобы видеть отверстие булавки, держите диск до света.)
122
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА И АУДИО
Новый диск может иметь грубые края на его внутреннем и внешний
периметр. Удалите грубые края, нажимая
сторона шариковой ручки или карандаша против внутреннего и
внешние края диска как показано.
Если Вы продолжите играть диск с грубыми краями, то хлопья упадут
на стороне сигнала диска и пропущения звука причины или
другие проблемы.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Плейеры для проигрывания компакт-дисков используют невидимые лазерные лучи
который мог вызвать опасное лучевое подвергание если
направленный вне единицы. Убедитесь, что работали
игрок правильно как проинструктировано.
123
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА И АУДИО
124
132
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
5. Выпустить тормоз стоянки и педаль тормоза. Понизить
педаль акселератора медленно для гладкого старта.
В нормальном выполнении круиза, транспортное средство начнется в первой передаче и
автоматически переместитесь на самый подходящий механизм для управления
условия.
В “3” положение, выберет автоматическая система передачи
самый подходящий механизм для бегущих условий, типа холма
восхождение, трудно буксируя, и т.д.
Если Вы должны ускориться быстро, ведя, понизьте
педаль акселератора в полной мере душит положение. Это обеспечивает
"“D” (Двигатель) Педаль тормоза положения больше ускорения автоматически downshifting
передача на следующий более низкий механизм или вне, в зависимости от
4. Вашей ногой, поддерживая на нужном уровне педаль тормоза, переместите скорость транспортного средства.
рычаг отборщика к “D”.
Если машинное торможение необходимо, типа в спуске длинного холма,
Всегда используйте “D” положение, чтобы улучшить топливную экономику и
см. “(b) Используя торможение двигателя”.
тихое движение. Только в этом положении, перемещаясь в переутомление
механизм возможен. Однако, в то время как машинный хладагент
температура низка, передача не будет перемещаться в
переутомите механизм даже в “D” положении. (См., "(b) Используя
машинное торможение "и" (f) Хорошая практика движения” для
исключения.)
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Никогда не поместите вашу ногу в педаль акселератора в то время как
перемена.
133
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
(b) Используя машинное торможение
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Будьте осторожны когда downshifting на скользкой поверхности.
Резкое изменение в машинной скорости могло вызвать
транспортное средство, чтобы вращаться или скользить.
(c) Используя “2” и “L” положения
“2” и “L” положения используются для сильного машинного торможения
как описано предварительно.
С рычагом отборщика в “2” или “L”, Вы можете начать транспортное средство
в движении как с рычагом в “D”.
Чтобы использовать энергию, расходуемую на торможение двигателя, включение понижающей передачи С рычагом отборщика в “2”, транспортное средство начнется в первом
передача в пути, описанном ниже:
механизм и автоматически перемещается на второй механизм.
Изменение в “3” положение. Передача будет С рычагом отборщика в “L”, передача занята в
включение понижающей передачи на третий механизм и машинное торможение будет первой передачей.
полученный.
Когда система автоматического регулирования скорости используется, даже если Вы ЗАМЕЧАЕТЕ
включение понижающей передачи от “D” до “3”, машинное торможение не будет S
примененный, потому что система автоматического регулирования скорости не отменена. Если Боятся overrev двигатель. Часы
Вы должны уменьшить скорость транспортного средства, видеть страницу 138. тахометр, чтобы препятствовать машинному обороту в минуту, чтобы войти
Изменение в “2” положение. Передача будет srepde ezdo nfoer. eTahceh appopsriotixoinm aiste г miveanxi mbeulmow flloorw yaobuler
включение понижающей передачи на второй механизм, когда скорость транспортного средства - ссылка:
или становится ниже чем 119 км/ч (74 мили в час) и больше “2”... 134 км/ч (83 мили в час)
мощное машинное торможение будет получено.
Изменение в “L” положение. Передача будет “L”.... 73 км/ч (45 миль в час)
включение понижающей передачи к первой передаче, когда скорость транспортного средства является или
становится ниже чем 58 км/ч (36 миль в час) и максимум
машинное торможение будет применено.
134
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
SDo не продолжают восхождение холма или трудно буксирование для (e) Стоянка
долгое время в “2” или “L” положение. Это может вызвать
серьезная автоматическая передача повреждает от
перегревание. Предотвращать такое повреждение, “3” положение
должен использоваться в восхождении холма или трудно буксировании.
(d) Поддержка
"“P” (Парк) Педаль тормоза положения
Стоянка педали тормоза
1. Принести транспортное средство на полную остановку.
2. Понизить педаль тормоза стоянки полностью.
3. С педалью тормоза, поддержанной на нужном уровне вашей ногой, переместитесь
рычаг отборщика к “P” положению.
"“R” (Перемена) Педаль тормоза положения
1. Принести транспортное средство на полную остановку.! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
2. С педалью тормоза, поддержанной на нужном уровне вашей ногой, переместитесь
рычаг отборщика к “R” положению. В то время как транспортное средство перемещается, никогда не попытайтесь переместиться
рычаг отборщика в “P” при любых обстоятельствах.
ЗАМЕТЬТЕ Серьезное механическое повреждение и потерю транспортного средства
контроль может закончиться.
Никогда изменение в перемену, в то время как транспортное средство перемещается.
135
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
(f) Хорошая СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ СКОРОСТИ практики движения
S, Если передача неоднократно upshifts и включения понижающей передачи система автоматического регулирования скорости позволяет Вам путешествовать транспортное средство в a
между третьим и переутомляют механизмы, поднимаясь на желательную скорость более чем 40 км/ч (25 миль в час) вашей ногой прочь
нежный наклон, изменение рычаг отборщика к “3” положение. Педаль акселератора.
уверенный, чтобы переместить рычаг отборщика к “D” положению после того, как Ваша путешествующая скорость может быть поддержана хотя небольшое
восхождение на наклон. изменение скорости может произойти, подвозя или вниз a
SWhen буксирование трейлера, чтобы поддерживать эффективный машинный градиент, в рамках машинной работы. На более крутом
тормозя и электрическая заряженная работа, не используйте холмы, большое изменение скорости произойдет так, лучше двигаться
переутомить. Рычаг отборщика должен быть в “3” положение. без системы автоматического регулирования скорости.
Когда система автоматического регулирования скорости идет, образец движения
! ПРЕДОСТЕРЕЧЬ, что автоматическая передача установлена в нормальном положении,
независимо от положения выключателя отборщика.
Всегда держите вашу ногу на педали тормоза в то время как
остановленный с машинным управлением. Это предотвращает! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
транспортное средство от ползания.
Помощь STo поддерживает максимальный контроль вашего транспортного средства,
УВЕДОМЛЕНИЕ не использует систему автоматического регулирования скорости, двигаясь в тяжело
или переменное движение, или на скользком (дождливый, ледяной или
Не держите транспортное средство на модернизации с заснеженным), или вьющиеся дороги.
педаль акселератора. Это может вызвать передачу увеличения скорости транспортного средства SAvoid, двигаясь
перегреть. Всегда используйте педаль тормоза или стоянку скоростного спуска. Если скорость транспортного средства слишком быстра в отношении
тормоз. к системе автоматического регулирования скорости устанавливают скорость, отменяют круиз
управляйте тогда включением понижающей передачи передача, чтобы использовать
(g) Если Вы не можете переместить двигатель рычага отборщика, тормозящий, чтобы замедлиться.
Если Вы не можете переместить рычаг отборщика даже при том, что тормоз
педаль понижена, использовать замок изменения, отвергают кнопку. Для
инструкции, см., "Если Вы не можете переместить автоматическую передачу
рычаг отборщика” на странице 175.
136
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
Включение Урегулирования системы на желательной скорости
Чтобы управлять системой автоматического регулирования скорости, выдвиньте главный выключатель. Это, Которым передача должна быть в “D” или “3” прежде, чем Вы устанавливаете
включает систему. Контрольная лампа в скорости системы автоматического регулирования скорости инструмента.
группа показывает, что Вы можете теперь установить ваше желательное выполнение круиза, Приносят транспортное средство к желательной скорости, нажимают контроль
скорость. Другой спешит, выключатель повернет рычаг системы вниз в руководстве "НАБОРА/ПОБЕРЕЖЬЯ" и выпуске
полностью прочь. это. Это устанавливает транспортное средство на той скорости. Теперь Вы можете взять ваш
Когда ключ зажигания выключен, главный выключатель - также нога от педали акселератора. Если Вы нуждаетесь в ускорении – для
автоматически выключенный. Чтобы использовать систему автоматического регулирования скорости снова, пример, проходя – понижает педаль акселератора
выдвиньте главный выключатель снова включать это. достаточно для транспортного средства, чтобы превысить скорость набора. Когда Вы
выпустите педаль акселератора, транспортное средство возвратится к
! Набор скорости ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ до ускорения.
Отмена заданной скорости
Чтобы избегать случайного обязательства системы автоматического регулирования скорости, Вы можете отменить заданную скорость любым из следующего:
избегите главный выключатель, если не используя круиз a. Втягивание контроля поднимает рычагом "ОТМЕНЯЮЩЕЕСЯ" руководство.
контроль.
b. Угнетение педали тормоза.
137
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
Если скорость транспортного средства падает ниже приблизительно 40 км/ч (25 миль в час), Сброс к более медленной скорости
заданная скорость будет автоматически отменена. Нажмите рычаг контроля вниз в "НАБОРЕ/ПОБЕРЕЖЬЕ"
Если скорость транспортного средства понижает 16 км/ч на 10 миль в час ниже заданного руководства и держать это. Выпустите рычаг когда желательное
скорость, заданная скорость будет также автоматически отменена. скорость достигнута. В то время как рычаг проведен вниз,
Если заданная скорость автоматически уравновесится для кроме скорости транспортного средства, то постепенно уменьшится.
эти причины, проверьте ваше транспортное средство вашим Lexus Когда различие между фактической скоростью транспортного средства и
дилер при первой возможности. скорость набора - меньше чем 5 км/ч (3 мили в час), скорость набора может
Сброс к более быстрой скорости, быть понижен 1.6 км/ч (1 миля в час) каждый раз, нажимая
Нажмите рычаг контроля вверх в рычаге контроля руководства “RES/ACC” вниз в руководстве "НАБОРА/ПОБЕРЕЖЬЯ"
и держите это. Выпустите рычаг, когда желательная скорость - быстро в течение 0.6 секунд.
достигнутый. В то время как рычаг проведен вверх, транспортное средство будет Однако, более быстрый путь перезагружать состоит в том, чтобы понизить тормоз
постепенно скорость выгоды. педаль и затем нажимает рычаг контроля вниз в
Когда различие между фактической скоростью транспортного средства и руководством "НАБОРА/ПОБЕРЕЖЬЯ".
скорость набора - меньше чем 5 км/ч (3 мили в час), скорость набора может Даже если Вы включение понижающей передачи передача от “D” положения
будьте увеличен 1.6 км/ч (1 миля в час) каждый раз, нажимая к “3” с системой автоматического регулирования скорости на, машинное торможение не будет
рычаг контроля вверх в руководстве “RES/ACC” быстро применялся, потому что система автоматического регулирования скорости не отменена. К
в течение 0.6 секунд. уменьшите скорость транспортного средства, перезагрузите к более медленной скорости с
Однако, более быстрый путь перезагружать состоит в том, чтобы ускорить рычаг системы автоматического регулирования скорости транспортного средства или понизить педаль тормоза. Если Вы используете
и затем нажмите рычаг контроля вниз в педали тормоза, система автоматического регулирования скорости отменена.
Руководство "НАБОРА/ПОБЕРЕЖЬЯ". Возобновление заданной скорости
Если заданная скорость отменена, тянущий рычаг контроля
или понижая педаль тормоза, увеличивая рычаг в
Руководство “RES/ACC” восстановит набор скорости до
отмена. Однако, как только скорость транспортного средства падает ниже
приблизительно 40 км/ч (25 миль в час), заданная скорость не будет
возобновленный.
138
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
Отказ системы автоматического регулирования скорости, предупреждающий С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОНИКИ СМОДУЛИРОВАННЫЙ
Если контрольная лампа "КРУИЗА" в ПНЕВМАТИЧЕСКОМ ПОДВЕШИВАНИИ группы инструмента
вспышки, используя систему автоматического регулирования скорости, выдвиньте главный выключатель
выключать систему и затем
138
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
Отказ системы автоматического регулирования скорости, предупреждающий С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОНИКИ СМОДУЛИРОВАННЫЙ
Если контрольная лампа "КРУИЗА" в ПНЕВМАТИЧЕСКОМ ПОДВЕШИВАНИИ группы инструмента
вспышки, используя систему автоматического регулирования скорости, выдвиньте главный выключатель
выключать систему и затем выдвигать это снова включать это. (США. ТОЛЬКО)
Если любое из следующих условий тогда происходит, есть некоторое Это с помощью электроники смодулированное пневматическое подвешивание, приспосабливается
неприятность в системе системы автоматического регулирования скорости. эффект демпфирования на амортизаторы и
Контрольная лампа SThe не продвигается. высота транспортного средства. Это регулирование автоматически сделано
Контрольная лампа SThe вспыхнула снова. в ответ на условия движения обеспечивать хороший
Контрольная лампа SThe выходит после того, как это продвигается. поездка комфорта и стабильности во всех условиях движения.
Если дело обстоит так, свяжитесь с вашим дилером Lexus и имейте ваше (a) регулирование высоты Транспортного средства
Лексас осмотрел.
Эта система поддерживает устойчивую высоту транспортного средства,
независимо от жителей и веса багажа. Вы можете
выберите один из следующих способов, используя отборщика
выключатель.
139
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
"НОРМАЛЬНЫЙ" способ – Для того, чтобы двигаться на дорогах с нормальным
поверхность.
"ВЫСОКИЙ" способ – Для того, чтобы двигаться на грубых дорогах, которые
невсплыл или непрерывно ухабистый.
Эффект демпфирования установлен немного более жестко в "ВЫСОКОМ" способе. Так
Вы можете чувствовать вибрацию транспортного средства по сравнению с в
"НОРМАЛЬНЫЙ" способ. Однако, это не означает a
сбой в системе. Мы рекомендуем, чтобы Вы использовали a
"НОРМАЛЬНЫЙ" способ в нормальном движении.
Чтобы изменять способ, выдвиньте выключатель отборщика.
"НОРМАЛЬНЫЙ" способ, Который контрольная лампа показывает "ВЫСОКОМУ" способу, отобран.
Высота транспортного средства остается в нормальной высоте при всем движении, Когда Вы поворачиваете ключ зажигания к "НА" положении,
скорости. контрольная лампа продвинется в течение 2 секунд в любом способе.
"ВЫСОКИЙ" способ
Высота транспортного средства переключает между следующими двумя УВЕДОМЛЕНИЯМИ
высоты транспортного средства согласно условиям движения: Поскольку транспортные средства, оборудованные высотой управляют выключателем,
Высота транспортного средства, Ведя условию убеждается, что повернулась, воспламенение выключают перед подниманием.
Если это не сделано, регулирование высоты транспортного средства
Нормальная Среда и движение высокой скорости
функция будет работать, который может вызвать тело
Высокая Низкая скорость, ведя повреждение.
(b) Предупреждение сбоя
Если "ПРИВЕТ" мерцания контрольной лампы, есть сбой в этом
система. Проверьте систему вашим дилером Лексас в
первая возможность.
140
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ТЯГИ
Система управления тяги автоматически помогает управлять
вращение тыловых колес, которые могут произойти когда
ускорение на скользких дорожных поверхностях, таким образом помогая
контроль водителя и движущая сила тыловых колес.
Вы можете выключить систему управления тяги, выдвигая
“TRAC-ПРОЧЬ–” выключатель. “TRAC ПРОЧЬ”
свет индикатора/предупреждения тогда продвинется. Подталкивание
“TRAC-ПРОЧЬ–” переключают повороты второго раза система
назад на и гасит “TRAC ПРОЧЬ”
свет индикатора/предупреждения.
Когда Вы включаете выключатель воспламенения, эту систему
Вы можете услышать небольшой щелкающий шум в двигателе
всегда включает. Оставьте систему на в течение обычного
купе, когда двигатель начат. Это означает это
движение так, чтобы это могло работать когда необходимо. Когда
система управления тяги находится в способе самочека, и
контроль тяги применен, контрольная лампа промаха
не указывает сбой. Когда контроль тяги
мерцания.
система работает, Вы можете чувствовать вибрацию вашего транспортного средства,
вызванный операцией тормозов. Это указывает систему
функционирует должным образом.
Получая транспортное средство из грязи или нового снега, и т.д.
система управления тяги будет работать, чтобы предотвратить колеса
от вращения. Даже при том, что педаль акселератора - полностью
пониженный, машинная скорость будет ограничена к определенному
уровень.
141
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
Отказ контроля тяги, предупреждающий ТОРМОЗНУЮ СИСТЕМУ
Если вспышки света индикатора/предупреждения "TRAC OFF", свяжитесь, тандемная цилиндрическая тормозная система владельца - гидравлическое
ваш дилер Лексас как можно скорее. Может быть система неприятности с двумя отдельными подсистемами. Если также
в системе управления тяги. подсистема должна терпеть неудачу, другой будет все еще работать. Однако,
педаль будет тяжелее, чтобы нажать, и ваш тормозной путь будет
! ПРЕДОСТЕРЕЧЬ быть более длинным. Кроме того, тормозная система, предупреждающая свет может прибыть
на.
При определенных скользких дорожных условиях, полной стабильности
из транспортного средства и власти на тыловые колеса не может быть! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
поддержанный, даже при том, что система управления тяги
находится в операции. В ситуациях, куда дорожная поверхность не ведут ваше транспортное средство с только единственным тормозом
покрыт льдом или снегом, ваше транспортное средство должно быть системой. Установите ваши тормоза немедленно.
приспособленный со снегом утомляется или цепи шины и ведомый в a
более осторожный темп. Тормозной усилитель
Тормозной усилитель использует машинный вакуум, чтобы помочь властью
тормоза. Если двигатель должен уйти, в то время как Вы двигаетесь, Вы
может принести транспортное средство на остановку с нормальным давлением педали.
Есть достаточно запасного вакуума для одной или двух остановок, но нет
больше!
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
SDo не качают педаль тормоза, если двигатель останавливается.
Каждый спешит, педаль израсходовала ваш вакуум
зарезервировать.
СЕМЬ, если власть помогает, полностью потерян,
тормоза будут все еще работать. Но Вы должны будете выдвинуть
педаль трудно – намного тяжелее чем нормальный. И ваш
тормозной путь будет более длинным.
142
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
Антиблокировочная тормозная система СЕМЬ, хотя антиблокировочная тормозная система работает, a
Антиблокировочная тормозная система разработана, чтобы предотвратить водителя, не может поддержать полный контроль на определенной скользкой дороге
карцер колес в течение внезапного торможения или поверхностей, образовывая угол в высоких скоростях, или в сильном
торможение на скользких дорожных поверхностях. Это помогает маневрам.
водитель в управлении транспортным средством под этими высокими скоростями SAvoid на влажных дорогах. Тормоз антиблокировочной системы
обстоятельства. система не может устранить риск hydroplaning и потери
Антиблокировочная тормозная система входит в силу после трения шины.
транспортное средство ускорилось к скорости сверх, Всегда поддерживают безопасное расстояние от транспортного средства перед
приблизительно 10 км/ч (6 миль в час). Это прекращает работать когда Вы. По сравнению с транспортными средствами, не приспособленными с антиблокировочной системой
транспортное средство замедляет к скорости ниже тормозной системы на приблизительно 5 км/ч, ваше транспортное средство может требовать более длинной остановки
(3 мили в час). расстояние в следующих случаях:
Вы можете услышать звук в машинном купе для нескольких SDriving на грубом, гравия или заснеженных дорог.
секунды, когда двигатель начат или только после транспортного средства SDriving с установленными цепями шины.
начат. Это означает, что антиблокировочная тормозная система находится в SDriving на дорогах, где дорожная поверхность сложена или имеет
сам способ чека, и не указывает сбой. другие различия в поверхностной высоте.
Когда функция антиблокировочной тормозной системы находится в действии, Вас
может чувствовать, что педаль тормоза пульсирует и слышать шум. В этом
ситуация, чтобы позволить антиблокировочной тормозной системе, чтобы работать для Вас, только
подавите педаль тормоза более твердо. Не качайте
тормоз.
Пульсация педали тормоза, вызванная тормозом антиблокировочной системы
система может указать опасные дорожные поверхностные условия.
Хотя антиблокировочная тормозная система помогает в обеспечении
контроль транспортного средства, все еще важно двигаться со всей должной заботой,
потому что антиблокировочная тормозная система не могла преодолеть
законы физики, которые действуют на ваше транспортное средство:
Способность SBraking зависит от трения шины с дорогой
поверхность.
143
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
“ABS” предупреждение легкого типа Drum–in–disc, оставляя тормозную систему
Ваше транспортное средство имеет тип барабана-в-диске, оставляя тормозную систему.
Этот тип потребностей тормозной системы, располагающихся на ночлег тормоза
ботинки периодически или всякий раз, когда тормозные колодки стоянки
и/или барабаны заменены.
Сделайте так, чтобы ваш дилер Лексас выполнил располагаться на ночлег.
Предел изнашивания тормозной колодки, предупреждающий свет
Этот свет продвигается, когда ключ зажигания превращен к
"НА" положении. Приблизительно после 3 секунд, будет свет
уйти.
Если любое из следующих условий происходит, это указывает a
работайте со сбоями где-нибудь в частях, проверенных
предупреждение легкой системы. Свяжитесь с вашим дилером Лексас как только
возможный обслуживать транспортное средство.
Свет SThe не продвигается как описано выше, или остается rWehpelanc eymoeunr t, b trhaek eb rpaakdes p aadre w weaorr nli meint owuagrhn intog rliegqhuti rine
на.
Свет SThe продвигается, двигаясь. Itfh teh ein wstarrunminegn litg chltu csotmere углеродистая сталь oomn ewsh oilen .driving, имейте тормоз
Даже если антиблокировочная тормозная система должна терпеть неудачу, тормозные колодки, проверенные и замененные вашим дилером Лексас как только
система будет все еще работать традиционно. Имейте ваше возможное транспортное средство. Дорогое повреждение ротора может закончиться, если клавиатуры
проверенный вашим дилером Лексас как можно скорее. не замененный когда необходимо.
144
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
ТИПЫ ШИН
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Определите, какие шины ваше транспортное средство - первоначально
оборудованный. SDo не смешивают лето и все шины сезона на вашем
1. Летнее транспортное средство шин, поскольку это может вызвать опасную обработку
Летние шины - быстродействующие шины способности, лучше всего подходящие для особенностей, приводя к потере контроля.
шоссе, двигающееся при сухих условиях. SDo не используют шины кроме изготовителя
Так как летние шины не имеют той же самой тяги определяемыми шинами, и никогда не смешивают шины или колеса
работа как шины снега, летние шины неадекватны для размеров, отличных от оригиналов.
движение на заснеженных или ледяных дорогах. Для затягивания
заснеженные или ледяные дороги, мы рекомендуем использовать снег
шины. Устанавливая шины снега, убедитесь, что заменили все четыре шины.
2. Все шины сезона
Все шины сезона разработаны, чтобы обеспечить лучшую тягу в
снег и быть адекватным для того, чтобы двигаться большинством зимы
условия, так же как для использования весь год.
Все шины сезона, однако, не имеют адекватной тяги
работа по сравнению с снегом утомляется в тяжелом или свободном
снег. Кроме того, все шины сезона терпят неудачу в ускорении и
обработка работы по сравнению с летними шинами в
движение шоссе.
1
144
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
ТИПЫ ШИН
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Определите, какие шины ваше транспортное средство - первоначально
оборудованный. SDo не смешивают лето и все шины сезона на вашем
1. Летнее транспортное средство шин, поскольку это может вызвать опасную обработку
Летние шины - быстродействующие шины способности, лучше всего подходящие для особенностей, приводя к потере контроля.
шоссе, двигающееся при сухих условиях. SDo не используют шины кроме изготовителя
Так как летние шины не имеют той же самой тяги определяемыми шинами, и никогда не смешивают шины или колеса
работа как шины снега, летние шины неадекватны для размеров, отличных от оригиналов.
движение на заснеженных или ледяных дорогах. Для затягивания
заснеженные или ледяные дороги, мы рекомендуем использовать снег
шины. Устанавливая шины снега, убедитесь, что заменили все четыре шины.
2. Все шины сезона
Все шины сезона разработаны, чтобы обеспечить лучшую тягу в
снег и быть адекватным для того, чтобы двигаться большинством зимы
условия, так же как для использования весь год.
Все шины сезона, однако, не имеют адекватной тяги
работа по сравнению с снегом утомляется в тяжелом или свободном
снег. Кроме того, все шины сезона терпят неудачу в ускорении и
обработка работы по сравнению с летними шинами в
движение шоссе.
145
СТАРТ И ДВИЖЕНИЕ
146
165
В СЛУЧАЕ КРИТИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ
Удалять запасную шину: 2. Блокировать колесо по диагонали напротив спустившей шины к
Удалите покрытие запасной шины. препятствуйте транспортному средству катиться, когда это поднято.
Ослабьте болт и удалите это. Блокируя колесо, поместите блок колеса перед
Храня запасную шину, поместите это с внутренней стороной передних колес или позади тыловых колес.
колесо, стоящее. Тогда болт шина в месте и устанавливает
покрытие запасной шины, чтобы препятствовать шине, чтобы лететь вперед в течение
столкновение или внезапное торможение.
"Бумага для того, чтобы защищать поверхность
3. Удалить украшение колеса.
166
В СЛУЧАЕ КРИТИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ
Вырвите от украшения колеса, используя отвертку как показано.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не пробуйте осуществить украшение вручную. Возьмите должный
забота в обработке украшения, чтобы избежать неожиданный
телесное повреждение.
5. Поместить гнездо в пунктах гнезда как показано.
Удостоверьтесь, что гнездо помещено на уровне и твердой поверхности.
4. Ослабить все орехи колеса.
Всегда ослабьте орехи колеса перед подъемом транспортного средства.
Поверните орехи против часовой стрелки, чтобы ослабить их. Добраться
максимальные рычаги, пригодные рывок к ореху так, чтобы
ручка находится на правильной стороне, как показано выше. Захватите рывок
6. После удостоверения никто не находится в транспортном средстве, поднимать это
около конца ручки и напряжения на ручке. Будьте достаточно высоки так, чтобы запасная шина могла быть установлена.
осторожный, что рывок не ускользает орех.
Учтите факт, что Вы нуждаетесь в большей высоте конструкции от пола до потолка когда
Не удаляйте орехи все же – только отвинчивают их о том, чтобы надевать запасную шину, удаляя спустившую шину.
половина поворота.
167
В СЛУЧАЕ КРИТИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ
Чтобы поднимать транспортное средство, вставьте ручку гнезда в гнездо (это
свободное пригодное) и поворот это по часовой стрелке. Поскольку гнездо касается
транспортное средство и начинает подниматься, чтобы перепроверить это это - должным образом
помещенный.
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Никогда не доберитесь под транспортным средством, когда это поддержано
гнездо одно.
Прежде надевающий колесо, удалите любую коррозию на
установка поверхностей с проводной щеткой или таким. Установка
колеса без хорошего металла-к-металлу связываются в
установка поверхности может заставить орехи колеса ослабляться и
в конечном счете заставьте колесо отрываться, двигаясь.
7. Удалить орехи колеса и удалить спустившую шину.
Снимите спустившую шину прямо прочь и отложите это.
8. Повторно установить весь напряженный палец орехов колеса.
168
В СЛУЧАЕ КРИТИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ
Выровняйте отверстия в колесе с болтами. Тогда поднимите
колесо и получает по крайней мере главный болт, начатый через его отверстие.! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Шевелите шиной и нажмите это назад по другим болтам.
Повторно установите орехи колеса и сожмите их столько, сколько Вы Как можно скорее после изменяющихся колес, имейте
могут вручную. Нажмите шину назад и видьте, можете ли Вы сжать орехи колеса, сжатые динамометрическим ключом в 103 N•m
их больше. (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf.).
9. Понизить транспортное средство полностью и сжать колесо
орехи. 10. Повторно установите украшение колеса.
Поверните ручку гнезда против часовой стрелки, чтобы понизить транспортное средство. Поместите украшение колеса в положение и затем выявите это твердо
Используйте только рывок ореха колеса, чтобы сжать орехи. Не используйте со стороной или пяткой вашей руки, чтобы хватать это в место.
другие инструменты или любые дополнительные рычаги кроме ваших рук,
, типа молотка, трубы или вашей ноги. Удостоверьтесь рывок! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
является надежно занятым по ореху.
Возьмите должную заботу в обработке украшения, чтобы избежать
Сожмите каждый орех немного одновременно в показанном заказе. Повторите неожиданное телесное повреждение.
процесс до всех орехов напряжен.
11. После изменения колеса, проверьте давление воздуха
замененная шина. Уберите все инструменты, гнездо и спустившую шину
надежно.
1