Информацию предоставил Dyackon
Оригинал сообщения и обсуждение здесь

Dyackon,
У меня звуковушка pcm2704 usb to spdif, брал на алиэкспрессе самую дешевую. Можно использовать любую с SPDIF COAX выходом.
В ДВД-чейнджер (нижняя голова) подключается черный провод с квадратной синей фишкой с одним контактом (На фото ниже).
Отключил его от головы, отрезал фишку и припаял вместо нее тюльпан-папа: там 1 жила, её на центр тюльпана, а массу тюльпана на кузов. Подключил его к SPDIF COAX выходу звуковушки (он же RCA, он же тюльпан мама).
Звуковушку к телефону через USB OTG кабель (у меня Samsung S5). После подключения к телефону звуковушки, все аудио с него идет через внешнюю карточку и далее на усилитель левинсона.
Для переключения усилка на цифровой вход нужно включить на воспроизведение любой DVD-Video/DVD-Audio диск. Я себе записал диск-активатор без меню и с цикличным воспроизведением года 2 назад. С тех пор так и работает. Использовал первую попавшуюся программу для создания DVD дисков.
Важно: содержимое диска должно быть именно формата DVD, а не кучка mp3 файлов. MP3/WMA у нас воспроизводятся по аналоговому балансному выходу головы.