http://club-lexus.ru/forum/index.php Êëóá Lexus russian (c) Copyright 2026 by ÊËÓÁ ËÅÊÑÓÑ ÐÎÑÑÈß admin@club-lexus.ru admin@club-lexus.ru Ñá Àïð 11, 2026 23:58 Ñá Àïð 11, 2026 23:58 http://backend.userland.com/rss phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas 1 rss.gif http://club-lexus.ru/forum/ Êëóá Lexus http://club-lexus.ru/forum/viewtopic.php?p=40028#40028 <br /> Àâòîð: <a href='http://club-lexus.ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=1329'>AlexB</a><br /><br /> Äîáàâëåíî: Ïí Îêò 09, 2006 05:05<br /><br /> <br /><br /> Ïîêà âû áóäåòå ïîìíèòü ðóññêèé, âàøà æèçíü â ×åõèè áóäåò îäíèì ñïëîøíûì âåñåëüåì. "Âîíÿâêè" â ïåðåâîäå ñ ÷åøñêîãî äóõè, "÷åðñòâûå ïîòðàâèíû" -ñâåæèå ïðîäóêòû, "ïàäëî ñ áûäëîì íà ïëàâèäëå" - ñòàòíûé ïàðåíü ñ âåñëîì íà ëîäêå è äðóãèå ïðèêîëû... <br /> Ãîâîðÿò, ÷òî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ðóññêèå òóðèñòû ðæàëè äî èêîòû, ãëÿäÿ íà ðåêëàìíûå ùèòû "Êîêà-êîëû". Òàì êðàñîâàëàñü òðàäèöèîííàÿ çàìåðçøàÿ áóòûëî÷êà, à íàäïèñü íà ùèòå ãëàñèëà: "Äîêîíàëè òâàðü!" Èêàþùèå îò ñìåõà ðóññêèå íå ñðàçó è ñîîáðàæàëè, ÷òî â ïåðåâîäå ñ ÷åøñêîãî ñèÿ íàäïèñü ýòî âñåãî ëèøü ìîùíûé ðåêëàìíûé ñëîãàí - "Ñîâåðøåííîå òâîðåíèå!". <br />  Ïðàãå íàä âõîäîì â íåêîòîðûå óâåñåëèòåëüíûå çàâåäåíèÿ êðàñóåòñÿ íàäïèñü - "Äåâêè äàðîì". Ïðåäñòàâëÿåòå, êàê îáëàìûâàþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå îñîáè ìóæñêîãî ïîëà, êîãäà óçíàþò, ÷òî çíà÷èò ýòî âñåãî ëèøü, ÷òî äåâóøêè íå ïëàòÿò çà âõîä! À åùå æèëîé äîì - "áàðàê", ïðèâåò ïîäðóæêà - "àõîé ïåðäåëêà"... http://club-lexus.ru/forum/viewtopic.php?p=40028#40028 AlexB Ïí Îêò 09, 2006 05:05 http://club-lexus.ru/forum/viewtopic.php?p=40028#40028