http://club-lexus.ru/forum/index.php Êëóá Lexus russian (c) Copyright 2026 by ÊËÓÁ ËÅÊÑÓÑ ÐÎÑÑÈß admin@club-lexus.ru admin@club-lexus.ru ×ò Èþí 18, 2026 01:10 ×ò Èþí 18, 2026 01:10 http://backend.userland.com/rss phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas 1 rss.gif http://club-lexus.ru/forum/ Êëóá Lexus http://club-lexus.ru/forum/viewtopic.php?p=2210722#2210722 <br /> Àâòîð: <a href='http://club-lexus.ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=48277'>wine_dealer</a><br /><br /> Äîáàâëåíî: Ïí Íîÿ 07, 2011 23:18<br /><br /> <br /><br /> ß êîíå÷íî ïîíèìàþ, ÷òî çà÷àñòóþ â ôèëüì íå âñ¸ âìåñòèòü ìîæíî, ÷òî â êíèãå íàïèñàíî. È âñ¸ æå.<br /> Î÷åíü îáëàìûâàåò òàêîå íåñîîòâåòñòâèå. <br /> Ïàðà ïðèìåðîâ. Ñîâåðøåííî ïîòðÿñàþùèå ðîìàíû - "Íàä êóêóøêèíûì ãíåçäîì" è "Ïîðîþ áëàæü âåëèêàÿ..." - àâòîð è òîãî è äðóãîãî Êåí Êèçè.<br /> "Íàä êóêóøêèíûì ãíåçäîì" - êîíå÷íî ôèëüì ñàì ïî ñåáå íå ïëîõ - íî ñìûñë êîòîðûé ïûòàëñÿ äîíåñòè àâòîð ïîòåðÿí, ìàëî òîãî, äàæå ãëàâíîãî ãåðîÿ óìóäðèëèñü ïîìåíÿòü (â ðîìàíå ýòî èíäååö "Âîæäü"). Êèçè áûë íåäîâîëåí ñöåíàðèåì, è âñ¸ æå ôèëüì ñíÿëè ïî-ñâîåìó.<br /> "Ïîðîþ áëàæü âåëèêàÿ" - ñëàáûì îïðàâäàíèåì ìîæåò ñëóæèòü òî, ÷òî ðîìàí î÷åíü ñëîæíûé, è íàâåðíîå íå ñòîèëî äàæå ïûòàòüñÿ ïî íåìó ôèëüì äåëàòü. Ìàíåðà èçëîæåíèÿ íà ñòîëüêî íå ïðèâû÷íàÿ è îòëè÷àþùàÿñÿ îò âñåãî ðàíåå ìíîé ïðî÷èòàííîãî, ÷òî ÿ íå ñìîã ñ ïåðâîãî ðàçà êíèãó îñèëèòü, ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò, ïðåæäå ÷åì ÿ ñäåëàë âòîðîé ïîäõîä, è î ÷óäî, âçÿë âåñ. <br /> Òåïåðü ïðî ôèëüìó - ìàëî òîãî ÷òî ôèëüì íà êíèãó ìàëî ïîõîæ, íè÷åãî íå ïîíÿòíî è íå îáúÿñíÿåòñÿ. Íà÷àëà íåò, íàä¸ðãàíî êóñêàìè, ïîëó÷èëîñü íåâíÿòíîå áîðìîòàíèå. Åñëè áû ÿ ðîìàí íå ÷èòàë, âîîáùå áû íè÷åãî íå ïîíÿë (ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè áû íå ïðî÷èòàë, òî è ñìîòðåòü áû íå ñòàë). Äà, è íàøè ïåðåâîä÷èêè ïîñòàðàëèñü - íàçâàíèå ôèëüìà ïåðåâåëè êàê "Èíîãäà âåëèêàÿ èäåÿ" <img src="https://st.club-lexus.ru/smiles/icon_eek.gif" alt="Shocked" border="0" /> <br /> <br /> Íàâåðíÿêà è ó âàñ ïðèìåðû íàéäóòñÿ. http://club-lexus.ru/forum/viewtopic.php?p=2210722#2210722 wine_dealer Ïí Íîÿ 07, 2011 23:18 http://club-lexus.ru/forum/viewtopic.php?p=2210722#2210722