http://club-lexus.ru/forum/index.php Êëóá Lexus russian (c) Copyright 2026 by ÊËÓÁ ËÅÊÑÓÑ ÐÎÑÑÈß admin@club-lexus.ru admin@club-lexus.ru Âò Àïð 21, 2026 23:25 Âò Àïð 21, 2026 23:25 http://backend.userland.com/rss phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas 1 rss.gif http://club-lexus.ru/forum/ Êëóá Lexus http://club-lexus.ru/forum/viewtopic.php?p=1714358#1714358 <br /> Àâòîð: <a href='http://club-lexus.ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=-1'>Anonymous</a><br /><br /> Äîáàâëåíî: Âñ Íîÿ 28, 2010 05:08<br /><br /> <br /><br /> êàêîé-òî âîëüíûé ïåðåâîä Ñýòîíà Òîìïñîíà? http://club-lexus.ru/forum/viewtopic.php?p=1714358#1714358 Anonymous Âñ Íîÿ 28, 2010 05:08 http://club-lexus.ru/forum/viewtopic.php?p=1714358#1714358 http://club-lexus.ru/forum/viewtopic.php?p=1704181#1704181 <br /> Àâòîð: <a href='http://club-lexus.ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3223'>Lavanga</a><br /><br /> Äîáàâëåíî: Ïò Íîÿ 19, 2010 13:41<br /><br /> <br /><br /> ...ß ïðîñíóëàñü, êàê âñåãäà, ðåçêî. Ðàííåå ëåòíåå ñîëíöå íàçîéëèâî âòèñíóëîñü â ïðèîòêðûòûé ëåâûé ãëàç. Êàê îáû÷íî, çâåðñêè õîòåëîñü åñòü. ß âûáðàëàñü èç ÿìû, êîòîðàÿ áûëà ìîèì äîìîì ïðîøëîé íî÷üþ. Íàäî çàïîìíèòü ýòî ìåñòî, âåäü åñëè ïîâåçåò, ñëåäóþùåé íî÷üþ ñíîâà ïðèäåòñÿ èñêàòü óáåæèùå, à ýòà ÿìà áûëà äàæå ïî-ñâîåìó óþòíà. ß âñòàëà, âñÿ ìîêðàÿ îò ðîñû, îòðÿõíóëàñü, ðàçìÿëà çàòåêøèå ìûøöû. Ïîðà â ïóòü. ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îòäîõíóâøåé, õîòÿ ñëåãêà ìåøàëî òî, ÷òî ìîé ëåâûé ãëàç òàê è íå çàõîòåë îòêðûòüñÿ ïîëíîñòüþ è íàñëàäèòüñÿ ðàññâåòîì, íàäåæíî çàòàèâøèñü çà îòåêøèì âåêîì. Çäîðîâî ìåíÿ öàïàíóëà ýòà ðûæàÿ ãàäèíà â÷åðà. Âïðî÷åì, åé òîæå äîñòàëîñü.<br /> Íàäî íàéòè åäó. Íåäàëåêî áûë ðûíîê, íî ÿ òóäà íå ñîâàëàñü: ìåñòíûå ïñèíû ÷óæàêîâ ê «êîðìóøêå» íå ïîäïóñêàëè. Äà, â ñòàå æèòü ëåã÷å, íî ìåíÿ ïî÷åìó-òî íèêóäà íå ïðèíèìàëè, ïîýòîìó ÿ ïîñòîÿííî êî÷åâàëà ñ ìåñòà íà ìåñòî…<br /> <br /> …Áëèííûé ëàðåê! Îñòîðîæíî ïîäõîæó: êàæåòñÿ, äðóãèõ ñîáàê â ïîëå çðåíèÿ íåò. Íåóæåëè ïîâåçëî? Ó ëàðüêà òîëïÿòñÿ ëþäè, ïîãëîùàÿ àðîìàòíîå ëàêîìñòâî. Æèâîò ïîäâåëî îò îäíîãî çàïàõà, æåëóäîê ñêðóòèë áîëåçíåííûé ñïàçì. Êîãäà ÿ åëà ïîñëåäíèé ðàç? Íå ïîìíþ, ñåé÷àñ ýòî íå âàæíî.<br /> ß âíèìàòåëüíî îãëÿäåëà ïóáëèêó, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûé «îáúåêò». Ïîæèëàÿ, ïîëíàÿ äàìà ñ ïóõëûì ìàëü÷èêîì. Âðÿä ëè. Ëèöî ó æåíùèíû îçëîáëåííîå, ñâàðëèâîå, à ìàëü÷èøêà êàïðèçíûé è èçáàëîâàííûé. Ëó÷øå ïîäîéäó ê òåì äåâ÷îíêàì. Äåâ÷îíêè, ñìàçëèâåíüêèå, áåççàáîòíûå, óâëå÷åííî îáñóæäàëè ÷òî-òî (êàêèå-òî äæèíñû è íîâîãî óõàæåðà êàêîé-òî Ñâåòêè), âðåìåíàìè õèõèêàÿ, è êàæåòñÿ, ïðî ñâîè áëèíû ñ âàðåíüåì çàáûëè. Ïûòàþñü çàãëÿíóòü èì â ãëàçà, çàõîæó ñ ðàçíûõ ñòîðîí, ñòûäëèâî è ðîáêî ïåðåìèíàÿñü è ñãëàòûâàÿ ñëþíè. Íåò, æèçíåðàäîñòíûå äåâ÷óøêè ìåíÿ äàæå íå çàìå÷àþò. Òûêàþñü íîñîì â íîãó îäíîé èç íèõ, îíà ñêîëüçèò ïî ìíå íåâèäÿùèì âçãëÿäîì è àâòîìàòè÷åñêè äåëàåò øàã â ñòîðîíó. Áåñïîëåçíî.  èõ ñèÿþùåì, óþòíîì è ÿðêîì ìèðêå ÿ ïðîñòî íå ñóùåñòâóþ, â íåì íåò ìåñòà ïîäîáíûì äîñàäíûì ìåëî÷àì.<br /> Îãëÿäûâàþ ñåðóþ, æóþùóþ ìàññó. Äåëàòü íå÷åãî. Èäó ê òîé, ïåðâîé, æåíùèíå ñ âûñîêîìåðíûì ëèöîì. Ìîæåò, ìàëü÷îíêà ïîæàëååò? Íî ñòîèëî ìíå ïðèáëèçèòüñÿ, ïî÷òåííàÿ ìàòðîíà çàìàõàëà íà ìåíÿ çîíòîì è, áðåçãëèâî ñêðèâèâ òîëñòîùåêîå, ëîñíÿùååñÿ ëèöî, çàêðè÷àëà: «À íó ïîøëà! Ïîøëà âîí, ïàðøèâàÿ! » ß îñòàíîâèëàñü â íåðåøèòåëüíîñòè, è âäðóã â ãëàçàõ ïîòåìíåëî è ïåðåõâàòèëî äûõàíèå îò óäàðà òÿæåëûì ìóæñêèì áîòèíêîì â æèâîò. Âçâèçãíóâ îò áîëè è îáèäû, ÿ îòëåòåëà â ñòîðîíó. Ãðóáûé ìóæñêîé ãîëîñ âûïëþíóë âñëåä: «Ó, ðàçâåëèñü òâàðè! Òàê áû è ïåðåñòðåëÿë âñåõ! » Áåëîáðûñûé ìàëü÷óãàí çàõîõîòàë è ñòàë áðîñàòü â ìåíÿ êàìíè, êîòîðûõ ó íåãî, ïîõîæå, áûëè ïîëíûå êàðìàíû. Íåíàâèæó äåòåé! ß ïîäæàëà õâîñò è ïîñïåøèëà ïðî÷ü. ×åìó æå âû ó÷èòå ðåáåíêà? Âåäü îí è âàñ ïîòîì íå ïîæàëååò. Îòêóäà åìó çíàòü ïðî ñîñòðàäàíèå è ìèëîñåðäèå?<br /> Âäðóã ïîñëûøàëñÿ òèõèé ñâèñò. ß âñêèíóëà ãîëîâó. Ñâèñòåë ìîëîäîé ÷åëîâåê â ìîðñêîé ôîðìå. Óâèäåâ, ÷òî ÿ íà íåãî ñìîòðþ, ïîõëîïàë ïî íîãå, ïîäçûâàÿ ïîáëèæå. Íó óæ íåò, ÿ ñëûøàëà ìíîæåñòâî èñòîðèé î æåñòîêèõ çàáàâàõ êóðñàíòîâ. Âñå æå ÿ ìåäëèëà, ðàçãëÿäûâàÿ åãî ëèöî. Ãëàçà áûëè õîðîøèå, ñèíèå è ÿñíûå. ß ïîìàõàëà åìó õâîñòîì, íî íå ïðèáëèçèëàñü. Òîãäà îí ïîëîæèë ñâîè åùå äàæå íå íàäêóøåííûå áëèí÷èêè íà òðàâó çà ëàðüêîì è îòñòóïèë íà íåñêîëüêî øàãîâ. «Èäè, íå áîéñÿ. ß òåáÿ íå òðîíó.» ß îñòîðîæíî ïîäîøëà. Áëèíû áûëè ñ ìÿñíûì ôàðøåì. Îáúåäåíèå! Òóò ÿ íå âûäåðæàëà è íàáðîñèëàñü íà äîëãîæäàííûé îáåä, êðàåì ãëàçà ïðîäîëæàÿ ñëåäèòü çà þíîøåé. Îí åùå íåìíîãî ïîñòîÿë, ãëÿäÿ íà ìåíÿ, âçäîõíóë è ñòðåìèòåëüíî ïîøåë ïðî÷ü, íè ðàçó íå îáåðíóâøèñü. Âèäíî, áîÿëñÿ, ÷òî ÿ óâÿæóñü ñëåäîì…<br /> <br /> …Ñòàíöèÿ ìåòðî. ß ïðîñêîëüçíóëà ìåæäó òÿæåëûõ, ñòåêëÿííûõ äâåðåé â âåñòèáþëü. Çäåñü áûëî òåïëî è ñóõî, ïàõëî ðåçèíîé, ìåõàíèçìàìè è òîëïîé. Åñëè ïîâåçåò ñ äåæóðíûì, ìîæíî ïåðåæäàòü çäåñü äîæäü. Ãëàâíîå, íå ïóòàòüñÿ ïîä íîãàìè, à òî îòäàâÿò ëàïû. Ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå. ß íàïðàâèëàñü â óãîëîê è òóò óâèäåëà ÷åðíóþ, êóäðÿâóþ ñîáàêó. Îíà ëåæàëà ïðÿìî ó òóðíèêåòîâ, çàäíèå ëàïû ó íåå ïîäåðãèâàëèñü. Áîëüíà èëè ïðîñòî îáåññèëèëà. Ëþäè ìåõàíè÷åñêè îáõîäèëè åå, äàæå íå âçãëÿíóâ íà ðàñïðîñòåðòîå íà ãðÿçíîì ïîëó õóäîå òåëüöå. Ëàäíî õîòü íå ãíàëè ïðî÷ü, âèäèìî äåæóðíûé íà ñòàíöèè áûë õîðîøèé, ïîæàëåë, à ìîæåò, åìó áûëî ïðîñòî ëåíü èëè âñå ðàâíî.<br /> Òóò ìîå âíèìàíèå ïðèâëåêëà þíàÿ äåâóøêà. Îíà çàñòûëà â ñòîðîíå îò ëþäñêîãî ïîòîêà è íå ñâîäèëà ãëàç ñ íåïîäâèæíîé ôèãóðêè. Íàäî æå, êòî-òî çàìåòèë ñâàëÿâøèéñÿ, ìîêðûé êîâðèê, êîãäà-òî áûâøèé æèâûì è òåïëûì ñóùåñòâîì. ß ëåãêî ïðî÷èòàëà â åå áîëüøèõ áëåñòÿùèõ ãëàçàõ èñêðåííþþ æàëîñòü ê íåñ÷àñòíîìó æèâîòíîìó, áîëü è òîñêó îò ïðèâû÷íîñòè ïîäîáíîé êàðòèíû. Íî çà íèìè ñåðûìè òåíÿìè âñòàâàëè ñòðîãèå ðîäèòåëè, ñòðàõ ïåðåä îòâåòñòâåííîñòüþ è íåèçáåæíûìè òðåùèíàìè â óñòîÿâøåìñÿ, ïðèâû÷íîì ìèðêå. È ñëàáàÿ äåâî÷êà ïî÷òè áåãîì áðîñèëàñü ïðî÷ü, ðàçäèðàåìàÿ íåíàâèñòüþ è ïðåçðåíèåì ê ñåáå, ïîëíîñòüþ ñîçíàâàÿ ñâîå ìàëîäóøèå. Ìíå íå áûëî åå æàëü. ß çíàëà, ÷òî ïðîéäåò ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, è ñïîñîáíîñòü ÷óâñòâîâàòü Ìèðîâóþ Ñêîðáü (êîòîðóþ âçðîñëûå ñíèñõîäèòåëüíî íàçûâàþò «þíîøåñêèì ìàêñèìàëèçìîì») ïðèòóïèòñÿ. Äåâî÷êà íàó÷èòñÿ ïðÿòàòü ãëàçà è ïðîõîäèòü ìèìî, ïîëþáèò íîñèòü øîðû è óêðîåò õðóïêîå ñåðäöå íàäåæíûì ïàíöèðåì. Òàê áûâàåò ñî âñåìè.<br /> ß ïîäîøëà ê ñîáàêå. Îíà äàæå íå ïîäíÿëà ãîëîâû. Çàãëÿíóâ åé â ãëàçà, ÿ ïîíÿëà, ÷òî îíà îáðå÷åíà: â åå äóøå íå áûëî íè÷åãî, êðîìå ðàçî÷àðîâàíèÿ. Îò÷àÿííî õîòåëîñü èñòîøíî è íàäðûâíî çàâûòü, íî ÿ ìîë÷à âûøëà ïîä äîæäü, îñòàâèâ áåçó÷àñòíîå êî âñåìó îêðóæàþùåìó ñîçäàíèå ñìîòðåòü îñòàíîâèâøèìñÿ âçãëÿäîì â ïóñòîòó…<br /> <br /> …ß ì÷àëàñü ñî âñåõ íîã, â óøàõ ñòîÿë îò÷àÿííûé ëàé, ÷àñòî ïåðåõîäÿùèé â èñòîøíûé âèçã, êîãäà ñìåðòîíîñíàÿ èãëà äîñòèãàëà öåëè, ãëàçà ñëåïèë ÿðêèé è ìåðòâûé ñâåò ýëåêòðè÷åñòâà. ß ì÷àëàñü íå ðàçáèðàÿ äîðîãè, íå îãëÿäûâàÿñü. Âñå áåæàëà è áåæàëà, ïîêà âäðóã íå ïîíÿëà, ÷òî ñòàëî ñîâåðøåííî òåìíî è òèõî. È ýòî áûëî ñòðàøíåå âñåãî. ß îòäûøàëàñü è îñòîðîæíî ïîøëà îáðàòíî, óæå çíàÿ, ÷òî ëþäè óøëè.<br /> Íà ïóñòûðå ëåæàëè ñîáàêè, â îñíîâíîì ìîëîäûå, íåêîòîðûå åùå ñîâñåì ìàëûøè – òàêèå ïåðâûìè ïîïàäàþòñÿ, èõ ãóáèò äåòñêàÿ íàèâíîñòü è äîâåð÷èâîñòü, à åùå ñòàðûå, ó êîòîðûõ óæå íå îñòàëîñü ñèë áîðîòüñÿ. Ëåæàëè òèõî è íåïîäâèæíî. È óæå íå äûøàëè. Âäðóã øåðñòü ó ìåíÿ íà çàãðèâêå âçäûáèëàñü è ÿ â óæàñå ïðèïàëà ê çåìëå.  àáñîëþòíîé òèøèíå ñî âñåõ ñòîðîí íà ìåíÿ ñìîòðåëè æèâûå ñîáà÷üè ãëàçà. ß íèêîãäà äî ýòîãî íå âèäåëà, êàê óìèðàþò îò äèòèëëèíà. ß íå ìîãëà ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà. ß ñòîÿëà è ñìîòðåëà â ïîëíûå òîñêè è áîëè ãëàçà. Ñîáàêè, âèíîâíûå ëèøü â òîì, ÷òî ñòàëè íå íóæíû ëþäÿì, óìèðàëè, çàõëåáûâàÿñü â íåìîì êðèêå. Ìîë÷à. Ìåäëåííî. Æóòêî. Èõ òåëà áûëè ìÿãêèìè è ïîäàòëèâûìè, ñëîâíî ó ïëþøåâûõ èãðóøåê, íàáèòûõ âàòîé. Òîëüêî èãðóøêàì íå áûâàåò òàê ñòðàøíî è áîëüíî. Äèòèëëèí «äàðèò» òåëó íåáûâàëûé ïîêîé, ìûøöû ïåðåñòàþò ïîä÷èíÿòüñÿ, ëåãêèå íå ìîãóò áîëüøå äûøàòü è òîëüêî óïðÿìîå ñåðäöå íå ñäàåòñÿ. Òóê-òóê… òóê-òóê… òóê-òóê… Óäóøüå… Òóê-òóê… Áîëüíî… Òóê-òóê… Î÷åíü áîëüíî… Òóê-òóê… Ïîìîãèòå… Òóê-òóê… Ïîæàëóéñòà, íå ìó÷àéòå ìåíÿ… Òóê-òóê… Áîëüíî… Òóê-òóê… Ñòðàøíî! … Òóê-òóê… Íå õî÷ó óìèðàòü… Ãäå æå òû, ×åëîâåê?<br /> Êàçàëîñü, âðåìÿ îñòàíîâèëîñü. Ó êîãî ïðîñèòü ïîìîùè? Ó ëþäåé? Ëþäè - ýòî òå, êîòîðûå òîëüêî ÷òî óñòðîèëè çäåñü áîéíþ è óøëè, îñòàâèâ áåñïîìîùíûõ æèâîòíûõ óìèðàòü â àäñêèõ ìóêàõ? Ó íèõ?! <br /> À âëàæíûå èçìó÷åííûå ãëàçà âñå ñìîòðåëè ìíå â äóøó, âñå ñïðàøèâàëè «Çà ÷òî?», à ÿ íè÷åãî íå ìîãëà èì îòâåòèòü. Ìíå ñåãîäíÿ ïîâåçëî, à âàì íåò. Ìîæåò, âû ìåäëåííåå áåãàåòå. Ìîæåò, âû ñëèøêîì äîâåð÷èâû è äî ïîñëåäíåé ìèíóòû íå ìîãëè ïîâåðèòü, ÷òî ëþäè ïðè÷èíÿò âàì çëî. Âåäü ðàíüøå îíè ïðèõîäèëè, ÷òîáû ïîêîðìèòü, à èíîãäà äàæå ïðèëàñêàòü. Íî íå â ýòîò ðàç. Âû ïîïëàòèëèñü çà òî, ÷òî íå óìåëè âèäåòü â ÷åëîâåêå âðàãà.<br /> Íå çíàþ, ñêîëüêî ýòî ïðîäîëæàëîñü. Ãîâîðÿò, îò äèòèëëèíà óìèðàþò ïîë÷àñà èëè ÷àñ. Íà ñàìîì äåëå ïðîøëà öåëàÿ âå÷íîñòü, ïîêà íàêîíåö ïîòóõëà ïîñëåäíÿÿ ïàðà òåìíûõ, áàðõàòíûõ ãëàç è ìèð ïîêèíóëà åùå îäíà èçðàíåííàÿ ñîáà÷üÿ äóøà. Îíè äîëãî áîðîëèñü. Îíè î÷åíü õîòåëè æèòü.<br /> ß óñòàëî ïîáðåëà ïðî÷ü, à ñëåäîì ïîäëûì øàêàëîì êðàëñÿ êîøìàð, êîòîðûé äàâíî ñòàë ìîåé òåíüþ. Ñîâñåì ðÿäîì ñ ïóñòûðåì ñâåðêàëà ÿðêèìè îãíÿìè íî÷íàÿ óëèöà, èç ìíîãî÷èñëåííûõ áàðîâ è èãîðíûõ êëóáîâ íåñëàñü ãðîìêàÿ ìóçûêà, ïî äîðîãå ì÷àëèñü ìàøèíû, ïî òðîòóàðó ñíîâàëè ëþäè. Âñå êàê îáû÷íî. Âñå êàê âñåãäà… Òîëüêî äîæäü ïî÷åìó-òî øåë ãîðÿ÷èé è ñîëåíûé, áóäòî êðîâàâûå ñëåçû. Íî ëþäè íå îáðàùàëè íà ýòî âíèìàíèÿ, ó íèõ áûëî ïîëíî áîëåå âàæíûõ çàáîò…<br /> <br /> …Íàäî áûëî èñêàòü ìåñòî äëÿ íî÷ëåãà.  ÿìêå, êàê â÷åðà, ñïàòü áûëî ñòðàøíî: âäðóã ëîâöû âåðíóòñÿ. Õîòåëîñü çàáèòüñÿ â óçêóþ, ãëóõóþ è òåìíóþ ùåëü, ãäå ìåíÿ íèêòî íå ñìîæåò íàéòè. ß ñâåðíóëà â çíàêîìûé äâîð, êîãäà-òî ÿ æèëà çäåñü íåäåëþ. Ó âõîäà â îäèí èç ïîäúåçäîâ ïî-ïðåæíåìó ñèäåë îáëåçëûé, õóäîé ýðäåëüòåðüåð. Ðàíüøå îí æèë çäåñü, íî õîçÿåâà âûãíàëè åãî íà óëèöó è âîò óæå 2 ìåñÿöà êàæäûé äåíü ïðîõîäÿò ìèìî. À îí ñèäèò è òåðïåëèâî æäåò, êîãäà ðîäíûå ëþäè ïðîñòÿò åãî è ïîçîâóò äîìîé…<br /> <br /> …Áåçîïàñíîãî ìåñòà ÿ òàê è íå íàøëà. Óñòðîèëàñü ïîä ñêàìåéêîé àâòîáóñíîé îñòàíîâêè. Ìåñòî áûëî ïëîõîå, ìîãëè íàãðÿíóòü ìåñòíûå áîìæè è çàáèòü íà ìÿñî, íî ñèë èäòè äàëüøå íå îñòàëîñü. Ëàäíî, ñîí ó ìåíÿ ÷óòêèé, ìîæåò, óñïåþ óëèçíóòü.<br /> Âäðóã íåâäàëåêå îñòàíîâèëñÿ òîíêèé ñèëóýò. Áåëåñûé ñâåò ôîíàðåé ðàçìûë ëèöî è ïðåâðàòèë ãëàçà â òåìíûå ëåñíûå îçåðöà. ß ïðèíþõàëàñü: äåâóøêà, ïàõíóùàÿ êîôå è ëèìîíîì.<br /> -Ïîéäåì ñî ìíîé, - òèõî ñêàçàëà îíà è, ñåâ íà êîðòî÷êè, ïðîòÿíóëà êî ìíå òîíêóþ áëåäíóþ ðóêó. – ß âåäü òîæå ñîâñåì îäíà.<br /> ß ïîäîøëà è òêíóëàñü íîñîì â ìÿãêóþ, òåïëóþ ëàäîíü. Çàìåðëà â äîëãîæäàííîì óáåæèùå åå ðóê. Îíà øåïòàëà ìíå â îñòðîå ëèñüå óõî íåæíûå ñëîâà è ïëàêàëà. À ÿ âñïîìèíàëà ñâîèõ ìàëûøåé, áåççàùèòíûå ïóøèñòûå êîìî÷êè, ìîå áåñöåííîå ñîêðîâèùå â òàéíèêå ïðîñòóæåííîãî äâîðà-êîëîäöà. Îíè ïîãèáëè ïðîøëîé çèìîé. ß áûëà òàêàÿ íåîïûòíàÿ! Ìèëàÿ, äîáðàÿ äåâî÷êà, íó ïî÷åìó òû íå ïðèøëà ðàíüøå?.. http://club-lexus.ru/forum/viewtopic.php?p=1704181#1704181 Lavanga Ïò Íîÿ 19, 2010 13:41 http://club-lexus.ru/forum/viewtopic.php?p=1704181#1704181